提的例句大全

Lastly, it is worth mentioning the ideological manipulation in the adapted Soviet film The Gadfly dubbed into Chinese, which was shown in the cinemas throughout China.

最后，还需一提的是体现在由苏联引进的、在中国各大电影院放映的译制影片《牛虻》的意识形态操纵作用。

Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.

然后呢？我研究了数据，目前我已经把你做手术的死亡率提高到了让菊花一紧的300分之1了。

On the formal side are tools for professional researchers, including PubMed Entrez, which lets investigators perform sophisticated searches on scientific or other publications.

而较为正式的搜索则是一些提供给专业研究人员的工具，包括PubMed Entrez，它让调查人员能够执行一些复杂的搜索，以寻找科学类或其他类别的出版物。

To provide the best clinical evidence, we searched MEDLINE ( May 2005) and evaluated the studies.

为提供最佳证据指导临床治疗，作者对MEDLINE数据库（截至2005年5月）中有关维生素K1过敏的研究进行了检索和评价。结果发现，维生素K1过敏的相关研究仅为个案报告或回顾性分析。

In this thesis, a two-stage method is proposed for extracting pathway relation information from Medline abstracts.

在本文中，我们提出了一个两阶段的方法从Medline摘要中抽取跟疾病相关的通路信息。

MEDLINE provides authoritative medical information on medicine, nursing, dentistry, veterinary medicine, the health care system, pre-clinical sciences, and much more.

联机医学文献分析和检索系统提供权威的医生关于的资讯药、看护、牙科医学、兽医药、医疗制度，前临床的科学，和更多。

To as a clearing-house to facilitate information exchange in the field of traditional medicine.

提供传统医学领域信息交流的工作平台.

Increasingly, business schools are offering EMBA programmes in new locations.

慢慢地，商学院开始在新地点提供emba课程。

It has provided a powerfull support with accelerating the scientific, standardization, imformationization, downsizing for efficiency of campus teaching management, and with safeguarding the education annoviation as well.

为促进学校教务管理的科学化、规范化、信息化，减员增效、保障教学改革的顺利实施提供了有力的支持。

Lash says there are many reasons law firms offer free legal help.

拉什表示律师事务所提供免费的法律援助有很多原因。

Many NoSQL stores also provide MapReduce capabilities, allowing for efficient access to predefined queries.

许多NoSQL存储还提供MapReduce功能，以便允许有效的访问预定义的查询。

What NoSQL databases do, finally, is present a timely alternative to the object-relational data model.

总之，NoSQL数据库的作用是向对象-关系数据模型提供一个及时的替代方案。

WSO2 Data as a Service provides both SQL and NoSQL databases to users based on both MySQL and Apache Cassandra.

WSO2数据即服务通过MySQL和Apache Cassandra分别为用户提供了对SQL和NoSQL数据库的支持。

Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.

Spring Data是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。

Microwave solid-state drive module not only provides power to drive the after-class traveling-wave tube, and balance the output power of the module.

微波固态驱动模块提供功率来驱动后级行波管，并对其功率输出曲线进行预先幅度均衡。

Solid-state Drive Amplifier ( SSA) supplies driven power for the Travelling Wave Tube ( TWT) and equalizes its gain curve in the power module; it does have significant research meaning.

固态驱动放大模块在微波毫米波功率模块中为后级行波管提供驱动功率，并对其增益曲线进行幅度均衡，具有重大研究意义。

After all, nobody likes losing their long-cherished compass, when the landscape around them looks scary; risk is a four-letter word.

毕竟，在周围环境看起来让人提心吊胆的时候，没有人愿意失去长期信任的罗盘；风险是一个让人避之不及、讳莫如深的话题。

The client may raise appeal to the General Manager of ICAS based on this Procedure.

客户可以根据本程序向英格尔总经理提出申诉.

Yanjing Suishiji ( Yanjing Age in Mind) described it as "mutton-roasting and cake-sharing".

《燕京岁时记》里就提到在重阳节要“烤肉分糕”。

Sir Martin Sorrell, the Sinophile chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain's first primary school to offer full Mandarin immersion for its pupils, on a recent evening, for a reception to celebrate the Chinese mid-autumn festival.

最近的一个晚上，广告业巨头WPP集团亲华总裁马丁·索雷尔先生到肯辛顿韦德小学参加了一场招待会庆祝中国的中秋节。肯辛顿韦德小学是英国第一所为孩子提供完全的沉浸式普通话教育的小学。