插曲的例句大全

Changing jobs is an integral part of your career path.

跳槽不过是你职业生涯中的一段小插曲罢了.

Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.

尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。

The episode may have annoyed the UAE's telecoms regulator, perhaps partly explaining his tough line now.

这一小插曲大概惹恼了阿联酋的监管官员, 也许能部分解释他现在的强硬立场.

I ask what the episode taught him.

我问这段插曲给了他什么教训.

Check out this trailer for the episode " To Serve All My Days. "

检查这对插曲 “ 照顾到所有的日子拖车. ”

But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too whimsical interjects.

然而, 这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长,即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补.

Much on his mind , though he makes only fleeting reference to them, are two recent episodes.

赫德爵士虽然对最近的两段插曲一笔带过, 却心绪难平.

Penalization is essential if peace is a feverish interlude between wars.

倘若和平不应当仅仅是两次战争之间狂热的插曲,那么处罚措施是必不可少的.

There was, they felt, one very humorous incident on the way.

出了一个他们认为十分有趣的小插曲.

But trouble at the pumps could help win more handouts.

而加油站里的那些“插曲”可能还会给他们带来更多的拨款.

Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.

中间还有些插曲, 就是部队的同志着急,总想打个把歼灭战.

Penalization is essential if peace is to be more than a feverish interlude between wars.

倘若和平不应当仅仅是两次战争之间狂热的插曲,那麽处罚措施是必不可少的.

A diversion or deviation from a main topic a digression.

插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法;离题话.

It was a happy interlude in the Kents' life.

那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。

The National Graduate Test for Middle school students is an unforgettable melody.

高考就是你们旅行过程中一个令人难忘的插曲.

I now have to record a small but at the time vexatious military episode.

现在我不得不记述一段军事上的插曲,事情虽小,但在当时却令人恼恨.