揭的例句大全

Process-oriented translation approach focuses on the underlying psycholinguistic processes involved in translation. But they are confined too much to the offline, unsystematic data analysis and cannot reveal the real online psychological reality of translators in the process of translation.

以翻译过程为目的的翻译理论试图揭开翻译中潜在的心理过程，而这种探索局限于非在线的、不系统的数据分析。它无法展示出译者在翻译过程中在线的，动态真实的心理过程。

By taking the numen's religion of Jizhao village in Songtao Autonomous County as example in this article, the author revealed its original symbol and cultural logics from angle of religious anthropology.

本文以松桃苗族自治县鸡爪村苗族寨神为例，试图用宗教人类学的视角来揭示这种信仰的原神象征及其文化逻辑。

Play as Samara and help her solve the mysteries.

你要帮助她揭开这神密的面纱。

Analysis of Legal Applicability of Coexistence of Mortgage and Guarantor in Individual Housing Mortgage Loan

个人住房按揭中物保与人保并存时的法律适用分析

CIS checks brand images in a special system of identification so that the inner relation of making brands famous with CIS can be clearly revealed.

把品牌形象列为CIS的一个识别系统加以考察，可揭示创名牌与CIS的内在联系。

At last , the relationship between the morphology of DMC complex and its catalytic activity was presented.

初步揭示了DMC催化剂的形态与其催化活性间的关系.

With the evaluating result of single well, the plane classified chart of volcanics reservoir is drawn, the beneficial distributing area of reservoir is discriminated and distribution rule of each type of volcanics reservoir is revealed.

基于单井评价结果，绘制火山岩储层平面分级图，判别有利的储层分布区，揭示示各类储层分布规律。

The reactions between the decolorizing agents and keratin in epidermis have been revealed by X-ray photoelectron spectroscopy to be mainly oxidation of the disulfide linkage of cystine to sulfonate group.

本文还用电子能谱揭示了表皮角蛋白与上述褪色剂之间的主要反应是胱氨酸的二硫键被氧化成磺酸基团。

By using the method of sample survey, this paper investigated the edit situation of popup news in the three main instant messengers QQ, POPO and UC, in order to find out their character.

本文通过抽样调查的方法，对当前国内三大网络即时通讯工具（腾讯QQ、网易POPO、新浪UC）弹出式新闻的编辑状况进行比较分析，以揭示其各自的特色。

Only the relationship between microwave-metal discharge and the dielectric heating is revealed, the performance mechanism of every part of the main ingredients in the WPCB under microwave irradiation can be clear.

介质吸波和金属放电的耦合作用机制是微波诱导热解WPCB的核心机理问题，只有揭示金属放电与介质吸波的关系，才能明确了WPCB中各主要成分在微波辐照下的作用过程与机理。

The closely spatial relationship between metasediments, migmatites and migmatitic granite-gneiss in the district exhibits the entire process of transformation from sediments to granitic rocks by metamorphic differentiation, migmatization and partial melting.

变沉积岩、混合岩及混合花岗片麻岩在空间上的密切共生关系，揭示了沉积物经历了变质分异、混合岩化和部分熔融作用改造成花岗质岩石的过程。

The main natures of the diffusion are universality, inevitability, non-linear and other properties. The main diffusion approaches are string diffusion, radiation diffusion, polymer diffusion, reverse diffusion feature and so on. 3.

气象灾害风险扩散的主要方式有串型、辐射型、聚合型、逆向型等几种，具有普遍性、必然性、非线性等特征。3、研究揭示了气象灾害风险的扩散机制。

I just thought you should know that blowing your cover was my idea.

你应该知道揭你老底是我的注意.

A question that would not be answered until Monday is whether the "In Memoriam" sequence would keep its traditional spot as a ratings high-point of the evening.

有个问题直到星期一都未能揭晓，那就是“纪念”环节是否会和往常一样，成为整晚的高潮。

Prepulse inhibition phenomena suggest that the principle of time priority encoding and time weighting encoding is followed in brain information processing.

前脉冲抑制的规律也揭示了大脑在信息处理时所遵循的时间优先和时间加权编码的大脑信息处理原理。

A face-centered cubic lattice. The space distribution law of D lattice point is revealed.

D晶格证明是面心立方晶格，并揭示了D格点的空间分布规律。

Another thing that this paper reveals is the close relationship between the ability to free oneself from the control of visual information and fast reading.

本文同时还揭示了摆脱语言视觉信息禁锢的能力与速读之间的密切联系。

It reveals the general law of development and playsvery important role in all walks of life.

科学发展观揭示的是发展的普遍规律,对各行各业都有着重要意义.

That murder was a mystery for a long time, but a clever detective cleared it up.

那次谋杀案长期以来一直是个谜，后来有个机灵的侦探揭开了真相。

Conversational analysis is designed to study structural characteristics in a conversation so as to reveal the relationship between conversationalists and the position they are set.

会话分析通过研究会话中的结构特点来揭示说话者之间的关系和所处的地位。