揭

He has run out of food; his children are hungry.

他家揭不开锅了, 孩子们都等着吃饭.

Babbitt was most exasperated when she revealed his boyhood to the children.

她在孩子们面前揭巴比特小时候的老底时使他非常难堪.

He tore down the notice.

他把布告揭了下来.

She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.

她专爱揭短处,挑人长相.

He lifted the lid of the box and looked inside.

他揭开箱盖往里看.

I was never tempted for a moment to give her away.

我从未想到过要揭她的底儿。

It's time for you to throw off your mask.

是你揭掉假面具的时候了.

The top of this box won't lift.

这个盒盖揭不开.

After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.

女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。

The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing.

前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。

The journalists like to dish the dirt about television stars.

记者有时喜欢揭电视明星的疮疤.

The top of this box won't lift ( off ).

这个盒子的盖 揭 不起来.

Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.

奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。

Newspapers love to dig up scandal.

报纸就是爱把丑事儿揭出来.

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.

仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.