摆布的例句大全

Every cure furnished the pretext for a good meal: the Bishop did not interfere.

所有的神甫都成了预备盛餐的借口,主教也让人摆布.

Don't let him bulldoze you.

别任凭他摆布你.

We are just a pawn in the love, the love mercy, powerless.

我们只是爱情里的一颗棋子, 受爱情摆布, 无能为力.

He was deposed and replaced by a more pliant successor.

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。

Malaysia has an unusual combination of high internet penetration and pliant mainstream media.

马来西亚在互联网的高普及率和容易摆布的主流媒体上具有一种奇特的组合.

The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly.

悲观者则感到自己只能由命运摆布,行动拖拉.

It was better to submit, to resign oneself to the inevitable.

还是屈服, 听任不可避免的命运来摆布的好.

Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.

然而,脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下.

Anna and the children were alone with him, at his mercy.

安娜和孩子们孤独地和他在一起, 任其摆布.

She has learned what it meant to be under dog.

她已经领略到了受别人摆布的滋味.

His situation was desperate as he was now left to the tender mercies of his creditors.

他在债权人的任意摆布下,处境十分危急.

In the building-room, under the arched vastness of its ceiling, John considered himself a VIP. Actually, he was another schoolboy in a row of schoolboy desks.

大厅的元顶宏伟庄严，气派十足，在这里，约翰把自己看成了一个了不起的人物。其实，他不过像个守着课桌坐着的、任人摆布的小学生。

At IBM, base compensation accounted for 80 % of salary, and performance-based bonuses about %.

在IBM, 基本工资占薪酬的80%摆布, 基于事情业绩的奖金占约%.

Dont' push me - I'll fight it

不要摆布我-我会反抗的

They open a hole and dig deep, but fall into the pit they have dug.

他挖掘坑穴,摆布陷阱, 势必落在自备的窖中.

WY: The models follow your specific directions on the scene; you don't let them improvise.

王寅: 模特在现场完全是按照你的指令去摆布, 不是让她们即兴发挥.

She was a woman of such beauty and charm that men were putty in her hands.

她美艳绝伦,男人在她手心任其摆布.

She resigned herself to all the misery of her situation.

她听任恶运摆布.

To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us.

不论古今,“身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹.

The idea is that, amidst the stress of 21st century life, a woman finds it increasingly difficult to spend time which is exclusively for her and is not encroached upon by the non-stop demands of work and family.

它传递的思想是，在21世纪的生活压力下，女性想要有一段时间可以专属于自己，并且免受工作和家庭中无休止的任务摆布，是越来越困难了。