摆脱的例句大全

Both parties must strive to shake out of this stalemate.

双方必须努力摆脱这种僵局。

In a new job, one should shake himself out of old habit of thought.

一个人干一项新工作时应该摆脱旧的思维习惯。

It was hard to shake him out of his apathy.

很难使他摆脱冷漠。

China, once a mysterious but closed eastern country, has now emerged from a lagged-behind and impoverished nation into one of the most influential powers on the international arena.

中国这个曾经神秘且闭塞的东方之国，现如今早已摆脱了贫穷落后的局面，成长为世界上最具影响力的大国之一，在国际舞台上发挥着重要作用。

Nothing could help here except a complete revolution.

只有一次彻底革命才能摆脱这种绝境。

In the plot of vegetation removal, the high individual density caused the higher bifurcation ratio, the larger branch angle to horizon, longer branch length and narrow crown, which benefited growing fast and increasing competitiveness for light.

在清除植被的干扰样地中，由于高的植株密度使得树种形成较高的分枝率、大枝倾角、长枝条、窄小的树冠，以快速生长而摆脱受压状态。

Extricate most loss-making large and medium-sized state-owned enterprises from their predicament

使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境

If things go on like this, it cannot help people to get rid of the crisis; will have two times of disaster in a crisis.

长此以往，它不但不能帮助人们摆脱危机，更会在危机之上产生二次灾难。

Only after future-oriented historical knowledge and critical teaching are constructed, can human being get out of the bonds of traumatic memory.

只有树立面向未来的课程知识观，批判性的教学意识，人类才能逐渐摆脱创伤性记忆的束缚。

With the help of its neighbors, a country could be rescued from autocracy.

如果它的邻居可以帮助它, 那么它就可以摆脱专制.

I was unable to shake off my self-pity...

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

By getting rid of the sticky carpets and the cigarette butts

摆脱了黏地毯和烟蒂

How was one to get out, anyhow. There must be a way out somewhere.

如何摆脱这种窘境呢? 车到山前必有路,总会有办法的.

We must think of a way out of our difficulties.

我们得想个办法摆脱困难.

Moral freedom must be more than freedom from external forces.

道德自由肯定不仅仅在于摆脱外界力量的自由.

Freedom from this constraint is the dream of every transplant surgeon.

摆脱这种制约是每个移植外科医生的梦想.

Somebody is fatidical even, global economy will off oil control.

有人甚至预言, 全球经济将摆脱石油控制.

For the lab test, individuals were played instrumental or standard versions of Shake It Off by Taylor Swift, Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen, and Don't Stop Believin' by Journey. Polysomnography tests were used to measure subsequent sleep quality.

在实验室测试中，研究人员为参与者播放了泰勒·斯威夫特的《摆脱》、卡莉·雷·杰普森的《打电话给我》和Journey乐队的《不要放弃信念》，并使用多导睡眠图来评测他们接下来的睡眠质量。

You may think that this is the perfect excuse to get out of your date with the treadmill, but happy hour can wait-and besides, you can squeeze in a quick workout and make it to Greg's birthday bash.

你可能觉得这是一个可以摆脱和跑步机“约会”的完美借口，但欢乐时光可以等待——此外，你可以挤出点时间快速锻炼下，然后再赶去Greg的生日会。

Wireless Internet access is widely available today.

无线通信使人们摆脱了物理连线的限制，无线Internet接入已经得到广泛的应用。