摆脱

Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.

奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。

It fell to me to get rid of them.

由我来负责摆脱他们。

He's looking for a way out from this conflict.

他正在想办法摆脱这一纷争。

The nation's economy is not out of the woods yet.

该国经济尚未摆脱困境。

Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?

为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？

He would always be haunted by that scene in Well Park.

他永远无法摆脱威尔公园里的那一幕。

At last he was free from the financial bloodsuckers.

最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。

You seem in rather a hurry to get rid of me.

看起来你急于想摆脱我。

I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。

The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.

为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。

We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.

我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。

He prayed to be saved from self-indulgence.

他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。

Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.

大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。

Getting rid of him will be a piece of cake.

摆脱掉他就是小事一桩。

The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.

这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。