摆脱的例句大全

Me la cavo, is how you would say it in Italian, which basically means, "I can get by," but comes from the same verb you use to talk about uncorking a bottle of wine, meaning, "I can use this language to extract myself from tight situations."

意大利语“me la”，基本上是“混得过去”的意思，跟谈论拔开酒瓶塞时用的是同一个动词，意即“我可以用这个语言让自己从紧绷的状况抽身而出”。我摆脱尴尬局面。

He broke free from the family tradition and struck out a line of his own.

他摆脱了家庭的传统,坚持走自己的道路.

India and Pakistan have fought three wars since their independence from Britain.

印度和巴基斯坦从他们摆脱英国殖民统治独立以来已经有过三次交战。

Thanks for helping me out of trouble.

多谢您的帮助，我摆脱了困境。

AAW can be regarded as a carnivalesque text, which helps the children to escape from the position of being socialized and gain new experiences about the world.

这一文本可视为一种“狂欢化语篇”，旨在帮助儿童读者摆脱被动的社会化对象的地位，获得一种全新的认知体验。

They pursued us hotly, but we managed to gain from them.

他们在后面急追, 但我们设法摆脱他们.

Application of Equal - string system is suitable for accurate attack or emerging from the city , into a strong inversion shares .

双均线系统比较适宜于准确出击刚刚摆脱跌市，进入反转阶段的强势股。

Shinzo Abe, the new prime minister, has promised bold stimulus to restart growth and vanquish deflation.

日本新任首相安倍晋三承诺会采取大胆的刺激措施重振日本经济，摆脱通货紧缩。

The refrain maddened him, and he tried to escape from it.

那叠句叫他发疯，他想摆脱它。

One good way to get around this is to find an effective solution to reduce procrastination.

摆脱这种状态的好办法是找到一个减少拖延的法子。

No hanging wires to tangle and get in the way, enjoying the music wirelessly up to10 meters away.

摆脱缠人耳机线，在10米范围内，享受无线好音乐。

A player may change bad luck to good by playing with a new deck of cards.

大牌者若想摆脱坏运气，时来运转，可以换一副新扑克牌继续打。

The young artist is struggling to break free from his restrictive recording contract.

这位年轻艺术家正努力摆脱他限制性的唱片合约。

An unrelenting nagging feeling hovered on the fringes of his mind.

一种无法摆脱的烦人感觉在他的脑海边缘徘徊。

Diving out of the rapidly moving vehicle, Stojanovic escaped their clutches.

斯托扬诺维奇从快速行驶的车中跳下，摆脱了他们的掌控。

You seem eager to get rid of me quickly.

看起来你急于想摆脱我。

How to get rid of the difficulties is still a great problem.

怎样才能摆脱困境仍是个大问题.