When the trains crashed into each other, the cars were telescoped.
那两辆火车相撞时, 车厢挤在一起了.
来源:《现代英汉综合大词典》When the two trains crashed into each other, the cars were telescoped.
当两列火车相撞时, 车厢都叠挤到一块儿了.
来源:互联网摘选There was a grinding crunch of metal as the front of the car telescoped.
由于前面车子的相撞而发出金属摩擦的声音.
来源:互联网摘选本文针对这种冲撞现象,指出诗歌翻译中不可译成分的存在.
来源:互联网摘选Crashes killed 238 women drivers in 2002, compared with 907 men.
2002年,有238名女性死于撞车事故, 而男性高达907人.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻