文雅的例句大全

and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

He made her his companion, though she was some years younger than Florence; and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

虽然她比弗洛伦斯还小几岁，但他却把她当作他的伴侣；她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

Her gentle manner was comforting.

她文雅的举止令人舒心.

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement. A short stubby hand argues a lack of sensibility."

1893年一本名为《公众、私人生活中的现代礼节》的书中说：“长手指是文雅的标志，短而粗硬的手则缺乏敏感性。”

I like Oh-Heavens, my-gracious, land's-sake words, such as tricksy, tucker, genteel, horrid.

我喜欢老天爷、我的神、主啊这般夸张的词。比如tricksy（狡诈的），tucker（使疲惫的），genteel（文雅的），horrid（可怕的）。

These rough country boys have been civilized by their teachers.

这些粗野的乡村孩子在教师的开导下变得文雅了.

Knowledge makes one elegant, while social intercourse make one perfect.

知识使人变得文雅, 而交际能使人变得完美.

What a number of sins does the cheerful , easy good-breeding of the French frequently cover!

法国人开朗 、 大方而文雅的外表,往往掩盖着多少缺憾 啊 !

She was small, and gentle in her voice and movements.

她小巧玲珑, 声音温柔,动作文雅.

Modesty : the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术.

The expression should be dignified and gentle with deep, faithful , far-seeing eyes.

表情威严而文雅,有一双深深的 、 忠诚的 、 遥望远方的眼睛.

Yes, he's very pleasant, but he loses himself in the clouds.

是的, 他举止非常文雅, 但他沉湎于不切实际的空想之中.

And he was behaving so nicely, almost like a gentleman would do under the circumstances.

而且他表现得那么文雅, 即使一位绅士在这种情况下也不过如此了.

I can only pronounce him to be a sensible man, well-bred, well-informed, of gentle address, and, I believe, possessing an amiable heart.

我只能说他是个很有理智的人，受过良好的教育，见多识广，举止文雅，而且我认为他心地温厚。

Huabei, how refined and modest you used to be back then!

华北, 那时的你是多么文雅、多么谦恭呐!

'Bum' is not a word we use in polite company.

“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。

They wondered how one so charming and graceful as he was could have escaped the stain of an age that was sordid and sensual.

这么一个艳丽文雅的人怎么会不染上当代既肮脏又色情的恶俗，他们觉得很奇怪。

He tends to overstep the boundaries of good taste.

他往往文雅过度而流于庸俗。

Gentle giants, whale sharks filter-feed, swimming with their wide mouths open, collecting plankton and small fish.

鲨鱼图片.温和文雅的巨人, 鲸鲨过滤器, 游泳用它们的宽阔张开的大嘴, 收集浮游生物和小鱼.