Hotels are scattered all around of Bad Gastein and the surrounding area.
巴得嘎斯坦小镇及其四周都分散地布满许多酒店.
来源:互联网摘选本文就双阱中弱耦合的玻色-爱因斯坦凝聚体系统在位相空间中的有效势进行了研究。
来源:互联网摘选在第二章建立了二能级原子玻色-爱因斯坦凝聚体穿越激光场的一般方程。
来源:互联网摘选因此,在近十年内,人们在玻色-爱因斯坦凝聚的理论和实验研究方面取得了巨大的进展。
来源:互联网摘选原子玻色-爱因斯坦凝聚体有很好的相干性,凝聚体中粒子间的相互作用又使其具有非线性性质。
来源:互联网摘选The Translator's Subjectivity under George Steiner's Fourfold Translation Motion Theory
乔治·斯坦纳翻译四步骤理论关照下的译者主体性
来源:互联网摘选Palestinian official said that the Palestinian was shot while passing by the settlement.
巴安全官员说,这名巴勒斯坦人是路经定居点时被打死的。
来源:互联网摘选《哪个?》杂志的研究人员赛莉•斯坦阿维说:“大部分手机所携带的细菌不会立刻让你生病,但它们可比想象中的要脏多了。”
来源:互联网摘选Ambassador Holbrooke appeared to be sympathetic with Pakistan's concerns.
布鲁克特使看来对巴基斯坦的担心表示同情。
来源:互联网摘选相比之下,巴基斯坦则完全手忙脚乱,尽管其总统阿西夫·扎尔达里在1月份宣布了一份小儿麻痹症的紧急应对计划,还接受了联合国及盖茨基金的帮助。
来源:互联网摘选Deep inside him he was feeling a trace of sympathy for Goldstein, but he smothered it.
他内心深处对戈尔斯坦其实倒是有点儿同情的, 可是他坚决不让这种同情冒头.
来源:词典精选例句Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad...
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊,像模像样地模仿着他的爸爸。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》南瓦济里斯坦的居民说,清晨发射的导弹击中了主要城镇瓦纳郊外一名塔利班指挥官的房屋。
来源:互联网The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.
袭击发生在瓦纳,这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。
来源:互联网光荣之路是上映于1957年的一部反战电影,导演斯坦利·库布里克。电影是根据汉弗雷·科比的同名小说改编而成。
来源:互联网摘选研究的共同作者斯坦利·格兰德表示:“使用电子烟会导致烟瘾更大。所以总体来说,当你研究青少年身上呈现出的证据时就会发现,电子烟会促进烟草的流行。”
来源:互联网摘选I am obliged to leave the territory of the Republic of Kazakhstan before visa expiration.
我必须在签证有效期结束前离开哈萨克斯坦共和国领土。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻