施舍的例句大全

The man raised his head suddenly, opening his eyes wide and said angrily: "It is exactly because I don't want to take this kind of hand-out food given by people shouting charity that I have starved to such an extent!"

那个人猛地抬起头来，双眼圆睁，生气地说：“我就是因为不吃这种人家吃喝着施舍的食物，才饿到这种地步的啊！”

No one was going to set her and her people adrift on the charity of relatives.

谁也休想使她和家里的人外出漂流,去靠亲戚们的施舍过活.

He steals a hog, and gives the feet in alms.

把人家肥猪宰了, 又去施舍猪蹄. (喻假善人)

The sovereign good be not in take and receiving, but in give and bestow.

美德不是获取与接受，而是施舍与馈赠。

All that has happened is the consumer has saved and not spent the fiscal handouts financed by the Obama debt splurge.

消费者不过是将奥巴马通过大举借债而提供的财政施舍都存了起来，而没有花掉。

He was a liberal giver to charities.

他是一位对慈善事业慷慨解囊的施舍者.

And yet there's still a danger with Christ's call to visit the sick and feed the hungry that it will be interpreted as an invitation to bestow our help like Lady Bountiful's, to make a distinction between them and us.

然而在基督的呼吁声中仍存在着危险因素，他要求人们探望病人，给饥饿的人食吃，这会被诠释为像富太太一样去施舍，会在他们和我们之间划下一道鸿沟。

The bag lady never asked for a handout.

那个无家可归的老妇从不乞求施舍.

And what a fortune for that kind man who set his bread afloat upon the waters!

那个好心人蜻蜓点水施舍了几个小钱,瞧这份回报!

Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.

真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰和喜悦.

Besides, you're not supposed to give money to panhandlers.

再说了, 明文规定了不要施舍行乞者嘛.

We are a proud people. We are not used to begging or taking things.

我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。

It is desirable that we should provide for the poor at Christmas.

在圣诞节对穷人施舍是合适的.

The newcomer nodded slightly and murmured something like one who waits for gifts.

来人轻轻点了点头,像一个等待施舍的人那样咕哝了几句.

Maybe you give it a homeless man in the street.

也许你会施舍给露宿街头无家可归的人.

Broadly, there are two possible objections to Rio accepting Chinalco's largesse.

总体而言, 可能有两种理由反对力拓接受中铝的慷慨施舍.

The guilt, though , and the awkward awareness of living on your laws'largesse , tough.

这种内疚感和居住在你 岳 父母家要享受施舍的意识使人感到很难受.

He wasn't begging a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.

他并不是在乞求施舍,但绝对会感激在这种绝望 、 伤心和尴尬的窘境向他伸出援手的人.

People need a hand, not a handout, they say.

他们说,人需要的是援手, 而不是施舍的东西.

The angry beggar gets a stone instead of a handout.

愤怒的乞丐得到的是石头,不是施舍.