无可奈何的例句大全

They accepted their defeat with resignation.

他们无可奈何地承认失败。

Surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.

而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate.

纯粹出于无可奈何的冲动,我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述.

He finally gave a reluctant smile.

他最后露出了一丝无可奈何的微笑。

We watched in blank dismay as she packed her bag.

我们瞧著她打行李,感到无可奈何.

Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme.

绝望之余,她想出了一个无可奈何的计策.

Her look was skeptical and resigned.

她的表情是将信将疑而又无可奈何.

She paid the fine under protest.

她争执一番后,无可奈何地缴纳了罚金.

Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains.

希特勒这时面如死灰，无可奈何地死拽住身上的锁链不放

Tunare sighed sadly . " I will do what you ask in order to make this work. "

土那瑞悲叹了一声,无可奈何的接受了, “ 为了让这成功,我会做你要求的. ”

Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!

整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！

Willy-nilly, we are all card-carrying citizens of the One Earth.

无可奈何地，我们是全部一地球的卡片运载的公民。

He watches her helplessly as she throws his things into the big valises." here, put these in too," he says, handing her a toothbrush and the douche bag.

他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。“这儿，把这些也放进去，”说着他递给她一只牙刷和装灌洗器的袋子。

The rangeman shook his head sadly.

那个监犯头儿无可奈何似地摇着头.

She began to sob helplessly.

她无可奈何地抽抽噎噎哭了起来.

Jennifer shook her head helplessly.'I can't recall. I don't think so.'

詹妮弗无可奈何地摇了摇头. “ 我想不起来, 没见过他. ”

He spread out his arms and shrugged his shoulders.

他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩.

Her shoulders sagged and she did as he said.

她两肩一垂,无可奈何地照办了.

We watched in blank dismay as she packed her bags.

我们瞧着她打行李,感到无可奈何.

Startled , she looked up and met gray eyes that were bitter and full of tired futility.

思嘉吃了一惊,抬起头来, 看见一双灰眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情.