无所谓的例句大全

Aloysius Beauvier: I don't care what pope it is. Use the glass to see behind you.

比佛尔修女: 我无所谓是哪个教皇, 只要用上面的玻璃偷看你身后孩子们的表现就行了.

What she couldn't understand was why he positively loathed his looks, instead of simply ignoring them.

她不能理解为什么他如此憎恶他所见到的事, 而不是仅仅抱着无所谓的态度.

She was so nonchalant, so defiant.

她是这么无所谓, 这么大胆无畏.

I know you a klutz, but I love you anyway.

我知道你是个傻瓜, 但是那无所谓,我还是爱你的.

I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.

孩子穿什么上学，我觉得无所谓。

"I've made you late." — "No that's all right. I can roll in when I feel like it."

“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”

EVery abundance truth have geological strata, and you can't HAs an orthodoxy lacking a ITesy.

每个事实都有地质层次, 么有异端也就无所谓正统.

Aunt Addie's opinion did not count, and she never paid any attention to me anyway.

艾迪姨妈的意见无所谓, 因为她无论如何再也不会理睬我了.

'Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant.

“他有女朋友吗？”吉尔装出无所谓的样子问道。

Serious difficulties notwithstanding, I couldn't cry then nor during the months that followed.

严重的情绪困扰,无所谓了, 我在那时哭不出来,甚至在接下来的几月也是如此.

It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

Whatever, you just try to listen to those vocabularies and dialogue, try to understand them.

听什么内容无所谓, 你要尽量去听懂那些英文词汇和对话, 去尽量理解它们的用法.

Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.

不能背叛. 假如父母问起身上的瘀伤, 要表现得无所谓.

It is immaterial ( to me ) whether he stays or leaves.

他的去留 ( 对我 ) 无所谓.

It is immaterial whether he stays or leaves.

他的去留无所谓.

It's a matter of complete indifference to me , ie I do not care about it.

这件事对我来说完全无所谓.

He forced himself to appear indifferent.

他极力装出无所谓的样子.

But this indifferent attitude irritates me.

可是他显得无所谓,真叫我恼火.

Every truth has geological strata, and you cannot have an orthodoxy without a heresy.

每个事实都有地质层次, 没有异端也就无所谓正统.

Zeke: Yeah , my folks are match whatever I make, but I gotta get hired first.

是 啊, 我家里人无所谓我考到哪儿, 但是也得看我能在哪儿打工先.