既的例句大全

You'll find these meals quick and convenient to prepare.

你会发现准备这样的饭既快又省事。

Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.

有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。

Chinese kungfu stresses both force and tactics.

中国功夫既讲力量又讲技巧.

Thus we keep our easy old mentalistic way of talking, while yet subscribing to materialism.

这样，我们既保持了便利的传统的心理主义的说话方式，又皈依了唯物主义的信仰。

One example is the famous water-cooler moment The world wide web is capacious enough to be both an aid to productivity and the most powerful tool for skiving ever invented.

互联网无所不包，既能帮助人们提高工作效率，同时也是有史以来最适合工作摸鱼的发明。

Help pull current economic growth, and enhance economic development potential.

即“既有利于拉动当前经济增长, 又有利于增强经济发展后劲”.

Family violence is the expression of sexual power relation, it's produce and evolution has specific mechanism, sociality does not be the key concept of female doctrine theory, it as a kind of theory, it is also a kind of visual angle.

家庭暴力是性别权力关系的表现，它的产生和演化具有特定的机制。社会性别是女性主义理论的核心概念，它既是一种理论，又是一种视角。

Government not only strengthen total plan and policies which can provide convenient environment, but also manage scientifically and guide those transnational enterprises.

政府既要加强对实施走出去战略的总体规划和政策支持，为跨国经营企业创造宽松便利的环境，又要对跨国经营企业进行科学管理和引导。企业自身也要熟悉、遵循和利用国际规则；

The weather was very pleasent for me, not so hot nor so cold.

对我来讲天气是令人欢畅的, 既不那莫热也不那么冷.

This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.

对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。

Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

圣神既在全群中立你们为监督，牧养天主用自己的血所取得的教会，所以你们要对你们自己和整个羊群留心。

When the world economy is short of demand, argues Paul Krugman, a Nobel prizewinner, countries that persistently spend far less than they earn contribute to global unemployment.

诺贝尔经济学奖获得者保罗•克鲁格曼称，当世界经济缺乏需求之时，一如既往消费比收入少得多的国家导致了全球失业增加。

Since you seem to know who we are,

既然你知道我们的身份

The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.

在这次的芝加哥学校罢工事件中，核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35 万名儿童。

Since she is seriously ill, we have to send for a doctor at once.

既然她病得厉害, 我们要马上去请医生.

Economy of legal system of market economy since is credit economy.

市场经济既是法制经济又是信用经济.

Shoal is a powerful, yet very easy to use, project that can be used in a standalone fashion or as a service provided by the GlassFish Application Server.

Shoal强大但又不失于易用性，该项目既可以独立使用，又可以作为GlassFish应用服务器提供的服务使用。

Metro can be used either as a stand-alone Web services stack or as an integrated component within the open source Glassfish application server.

Metro既可以用作独立的Web服务栈，也可以用作开源Glassfish应用服务器中的集成组件。

When the matter is settled, it is no use beating a dead horse.

事情既已成了定局, 再提也属枉然.

We never know how they're calculated. There's no pay stub and no way to check.

我们不知道他们是怎么计算的，既没有支付存根也没有任何可以核查的办法。