昔日的例句大全

In former times, kings of small states used to make war regularly on their neighbours.

在昔日, 小国的国王常常向其邻国发动战争.

Late summer had always been a busy time as they followed in the footsteps of countless couples before them and gathered in the harvest for jam.

昔日的晚夏时节总是忙碌的季节，会跟无数夫妇的脚步，在丰收来临之时前去采摘，为制作果酱做。

When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire, the former serfs danced around the blaze.

当旧的地契、债约被扔进火堆时，昔日的农奴们围着火堆跳起舞蹈。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

Of ancient kings and queenes, that had of yore;

那昔日的国王与王后的后裔；

Some ancient thing out of the past of his people was alive in him.

他们那个种族的人昔日的遭遇,仍然历历在目.

This is a reproduced version of Yesterday Once More.

这是歌曲《昔日重来》的翻唱版本.

And then it's yesterday once more.

那么真是昔日重来了.

S : In days of yore, giants walked the earth.

昔日, 有巨人在地球上行走.

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore...

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.

旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。

They are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.

沿途很多昔日的要塞,都是苏格兰历史上不断反抗邻近的英格兰统治的见证.

a resurrection of old jealousies

昔日嫉妒心的再次出现

Generally, Tarantino has never come in for criticism for remaking already an excellent film.

通常, 塔伦蒂诺从不会因其重拍昔日经典而招致批评之声.

...a one-time rebel who had rediscovered his faith...

重拾信仰的昔日叛乱者

The hotel has been redecorated, but it lost a lot of it's style.

旅馆已重新装修, 但昔日优雅格调所剩不多.

We are proud of the glory the past and sigh the humiliations of the past.

我们为昔日的辉煌而自豪,也为昔日的屈辱而叹息.

The past is the moody servant of memory , unchangeable yet doomed to folllow countless masters.

昔日是喜怒无常的仆人, 难以改变都注定对它的无数个主人亦步亦趋.

Past judges said they and their fellow judges only wanted to pick the best skater.

昔日的裁判们说,他们以及他们的同事只想选出最优秀的选手.

Small wonder that many famous names are shadows of their former selves.

因此,很多名牌学府已不复昔日辉煌,也就不足为奇了.