是的例句大全

Curiously, it was a speech of Mel's which had brought them together to begin with.

首先,事有凑巧, 正是梅尔的一次演说把他们两人撮合到一起的.

These extracts are culled from her writings.

这些精粹是从她的著作中摘录下来的.

It is the expansion and refinement of those powers and drives that make us distinctly human.

正是这些力量和冲动的扩展和精炼使我们更具人性.

The compound rice techniques are one research aspects of rice intensive processing.

配制米技术是大米精深加工的研究方向之一.

The aim is to prepare compound modified starch and to increase the value ofthe wheat starch.

其目的是合成复合变性淀粉交联.羧甲基淀粉及提高小麦淀粉的精深加工水平.

The offer of a new job provided just the catalyst she needed.

这份新工作正是她所需要转变的契机.

The China market is now at just about the right time.

而现在,正是进入中国市场的契机.

What are freedom's chances in those areas.

这些地区获得自由的契机是什么?

They are bringing us challenges as as opportunities.

它们既给设计带来挑战又是设计创新的契机.

The current economic crisis perhaps provides the impetus for these changes to take place.

眼前的经济危机,很可能是发动这场变革的契机.

Once the barrier is breached, losses are incurred on a one-for-one basis.

一旦突破了这个关口, 损失是逐次计算的.

Ancient Chinese outbound traffic of the throat of the land, it is inevitable Silk Road pass.

中国古代陆路对外交通咽喉之地, 是丝绸之路南路必经的关隘.

The ground, porch also is a pass. Between and, the arrangement of porch from accumulate mystery.

方寸之地, 玄关也是一道关隘.进进出出之间, 玄关的安排自蕴玄机.

Aged 53-year-old Talal is the nephew of Saudi King Aziz.

现年五十三 岁 的塔拉勒是沙特国王阿齐兹的侄儿.

He was the nephew of the cruel Marquis St. Evremonde.

他就是那个残酷的埃弗雷侯爵的侄儿.

He is a representative for a large steel company.

他是一家大型钢铁公司的代理人。

Just watching them is a meditation.

只要观察它们就是一种冥思.

He speculated on the task. It'sounded so simple, but where did one look?

他冥思苦想着: 这项工作谈起来简单, 可是从何查起 呢 ?

Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company.

你不是注册会师,但这不能成为你不懂公司预算的借口.

Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been accumulated.

象伟大的时代一样,伟人是火药, 在他身上聚积着极大的能量.