纪念仪式在灾区附近的城镇举行,在东京,明仁天皇和美智子皇后对那些死于日本和平时期中最严重的灾难中的人们献上贡品。
来源:互联网摘选Until last autumn, Bachelet, 59, was best known as the first female president of Chile.
在去年秋天之前,现年59岁的巴切莱特最知名之处就是智利第一位女总统。
来源:互联网摘选米歇尔·巴切莱特当选智利总统完成了从政女性的三大洲跳远。
来源:互联网摘选In public, Mr Garc í a and Chile's president, Michelle Bachelet, have been ostentatiously friendly.
在公开场合之下,加西亚先生与智利的总统米切尔?巴切莱特表现得非常友好。
来源:互联网摘选智利总统米歇尔·巴切莱特于震后数小时发表电视讲话。
来源:互联网摘选But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过,巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
来源:互联网摘选Chile's former President Michelle Bachelet is returning to office after a run-off election today.
智利前总统米歇尔·巴切莱特在今天进行的决胜投票中胜出,将重掌政权。
来源:互联网摘选In2000, Bachelet was named health minister by current Chilean President Ricardo Lagos.
2000年,巴切莱特被当时的智利总统里卡多·拉各斯任命为卫生部长。
来源:互联网摘选智利尚未开始要求外部援助,不过巴切莱特稍后时候表示会接受一些提供的援助。
来源:互联网摘选巴切莱特有着中年发福的迹象&事实上在她担任总统期间,一些智利媒体曾戏称她为胖子。
来源:互联网摘选Construction of Norm for Fagan Test of Infant Intelligence in Changsha
Fagan婴儿智力测验长沙市常模的初步制定
来源:互联网摘选Workweek creep(译为“公私不分”)有两种意思:其一,表示随时随地通过智能手机和电脑与别人联系导致工作和私人生活的界限完全被打乱;
来源:互联网摘选尽管国内有基于无线技术的家庭智能化系统的开发研究的相关报道,但由于可靠性、价格等原因没有推广应用。
来源:互联网摘选探讨了未来时代背景下办公场所与办公方式的转变,无线化与移动化、智能化与多元化、人性化与生态化将成为其主要的发展趋势。
来源:互联网摘选An Intelligent System System for Measuring Themal Conductivity By A Hot wire Method
线热源法测导热系数的智能化测试系统
来源:互联网摘选当我任住在朝鲜时,我最喜欢的K-pop歌是白智英的像中枪一样。
来源:互联网摘选The second part is the smart card system's technical feasibility analysis.
第二部分智能卡系统技术可行性分析。
来源:互联网摘选Application on design of quadratic pressure hydrotechny intelligent long-range monitoring
二次增压供水智能远程监控的设计与应用
来源:互联网摘选This service is provided in collaboration with the Theodora Foundation from Switzerland.
小丑医生服务由瑞士菲奥多拉基金与智乐合作提供。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语