更加的例句大全

In the development process of this year, medium and small businesses was faced with more acerb contradiction on capital.

在本年度的发展过程中，中小企业在资金上面临了更加尖锐的矛盾。

Since it is function-oriented and pays attention to target readers' acception, Skopos theory, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied texts.

由于目的论以功能为导向并且特别关注读者的接受，使它相比其他传统翻译理论，更加适用于应用文体翻译。

As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

正如美国国家科学院在最近的一份报告中所强调的那样，这些卫星在使卫星科学变得更加平易近人上有着巨大的潜力。

In the beating heat of the afternoon, the animals stop moving and take shelter from the sun beneath the gnarled branches of acacias.

在灼热的下午，动物停止运动，在阿拉伯橡胶树的树枝下躲避太阳，变得更加难以发现。

Absence makes the heart grow fonder, especially for the French who want their franc back.

事情就是这样，不在了才懂得珍惜，现在法国人就非常怀念法郎。（不在让你的新更加喜爱。）

Through stormy ablution, internet industry of China or more will mature.

经过暴风雨的洗礼，中国的互联网行业或将更加成熟。

Fulla, named after an Arabic word for a type of jasmine ( 13), was initially sold in the Gulf in a similar pink box but in more modest attire ( 14), such as the traditional abaya ( 15) overdress and complete with a little prayer mat.

芙拉是阿拉伯语，是一种茉莉的名字。芙拉最初在海湾地区出售，包装是和现在相似的粉色盒子，娃娃的衣服更加保守，例如传统的阿拉伯长袍，还附赠一条祈祷跪毯。

Those with a fear of heights might want to give this exclusive eatery a miss, because it juts right out hundreds of feet above a canyon-and there's a glass floor to make the experience even more stomach churning.

有恐高症的朋友们对这家独特的餐馆可能会避而远之，因为它就悬在几百英尺的峡谷之上，而且该餐馆采用玻璃地板，使得整个体验更加惊心动魄。

It seems that younger men such as Mr Clarke and Mr burling are part of a generation that may be more comfortable with the idea of at least the non-invasive treatments.

像克拉克和伯林这样的年轻人似乎属于对整容（至少是无创疗法）的想法更加容易接受的一代人。

He was "burgomaster, secretary, and council" in one, and showed himself daily more overbearing.

他是“市长，秘书长和理事会”的一个，并表明自己每天都更加咄咄逼人。

It was easier just to leave the relationship than to leave my bulimic lifestyle of25 years.

和这些瘾君子划清界线比让我自己抛开已经25年的暴食方式更加容易。

Sloppy programmers who in normal times don't know good practices of software engineering ( or aren't used to applying them) will write even sloppier and buggier code when pressure is on.

平时不懂良好软件工程实务的菜鸟们，压力之下，会写出更加菜、错漏摆出的代码。

McKiernan says NATO forces are in a very tough fight against an insurgency that could get worse before it gets better.

麦基尔南说，北约部队在和叛乱分子进行艰难的战斗，局势在好转前可能会更加恶化。

What I do not like city is buckish with blatant, the dip with university professional geography immerses, the consciousness of zoology and environment makes I more love halcyon with green.

我不喜欢都市的浮华和喧嚣，大学地理专业的浸濡，生态和环境的意识使我更加喜爱宁静和绿色。

If you don't live in a place where the bubble tea craze has hit yet, you should try it.

如果你住的地方珍珠奶茶还没有流行起来，那你更加要尝一下了。

Flooding was a bit more of an issue over towards the Brownsville-Harlingen area.

在布朗斯威尔哈林根地区，洪水是更加严重的问题。

As the name suggests, brownout is not as serious as burnout, but it is much more prevalent.

从名字可以看出来，“动力减退”没有“倦怠”那么严重，但是，在员工中更加普遍。

The use of anadiploses in advertising slogans can make them more memorable and impactful.

在广告口号中使用排比修辞手法可以使其更加易记和有影响力。

Men, who were more comfortable confessing to sexual fantasies, dreamed about nurses, maids ( 44 percent), and air hostesses ( 40 percent).

男性在谈论自己的性幻想时更加坦白，他们幻想过护士、女佣（44%）和空姐（40%）。

While the previous iPad was no slouch with its brisk a6x processor, now everything on IOS 7, including the popular virtual brawler infinity blade III, hums along.

尽管有着高速A6X处理器的上一代iPad并不逊色，但如今在iOS7上运行的一切应用，包括流行的虚拟格斗游戏《无尽之刃3》（Infinity Blade III），都会更加出色。