Men, who were more comfortable confessing to sexual fantasies, dreamed about nurses, maids ( 44 percent), and air hostesses ( 40 percent).

He looks to the front of the plane where all of the air hostesses seem to be running around after one of the passengers who is bossing them around.

于是他向机舱前方望去，看到所有的空姐似乎都被一个乘客使唤地团团转。

While in college, she earned money on the side by training prospective air hostesses on how to stand tall and wear the right make up.

大学期间，她兼职为预备空姐们做培训，教授她们如何保持站姿笔直且拥有完美妆容。

International Federation of air hostesses and Convoying officers;

国际航空小姐和护航官员联合会；

Are they keyboard operators or air hostesses?

她们是键盘操作员还是空姐？

Air hostesses have frequent opportunities to meet and encounter celebrities and wealthy men in first class 。

空姐所工作的头等舱区域是最容易邂逅名人、富豪的地方。

The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.

这位乘客似乎想要些什么,但他是独自旅行,空姐们也不明白他需要什么。

Friendly air hostesses are affectionate and considerate.

友好的空中小姐既热心又体贴。

The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.

导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足，实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。

The classic case is someone on the brink of foreclosure. Some investors check court records of divorces arrearages, and upcoming bankruptcy proceedings to find such people.

一个经典案例就是，某人止赎期满，一些投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

Methods: Based on the survey of 112 patients with spinal cord injury, brain stroke and cerebral palsy in CRRC, SPSS 10.0 was used to analyze the hospital arrearages.

方法：112例脊髓损伤、脑卒中、脑瘫出院的康复患者欠费个案作为调查研究对象进行统计分析。

No cease-fire is actioned now so that what is the trust that we can put on the Russian side.

现在并没有实现停火。我们怎么能信任俄罗斯呢？

The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned

管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表

Documents can be actioned, or filed immediately.

文件可被立即处理或归档。

Your request will be actioned.

你的要求会处理的。

Struggling Afrikaners were given government jobs as postmen or receptionists.

政府为生活困难的阿非利卡人提供了邮差、接待员等公务员职位。

Even thriving Afrikaners feel an overwhelming sense of loss, writes de Vries.

德弗里斯写道，就连那些过得不错的阿非利卡人也深切地感受到了一种失落感。

Meanwhile, many Afrikaners who stayed in South Africa have sunk into an African poverty.

与此同时，留在南非的许多阿非利卡人则陷入了贫困。

Many Afrikaners are struggling to find a new identity untarnished by apartheid.

许多阿非利卡人正在努力寻找一个洗脱了种族隔离制污点的新身份。

All the other people in the bus were Afrikaners: big healthy white families in shorts.

大巴上其他所有乘客都是阿非利卡人（Afrikaner）：这些人都是大块头的白种人，穿着短裤，看上去很健康。

Mandela knew how important it was to keep Afrikaners loyal.

曼德拉知道让南非白人保持忠诚是多么重要。