有的例句大全

Complications, however, may cause the simple process to break down.

但是，有些复杂情况会导致这一简单过程的中止。

This innovation would help to break down the classes.

这种改革将有助于打破等级制度。

This flexibility allows the statue to sway in the harbor winds.

这使雕像具有能够在港湾中随风摇摆的灵活性。

What does it take for a powerful individual or small contingent to sway opinion?

在什么样的情况下，一位或一小部分有影响力的人物会改变集体意见？

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.

我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。

But there is plenty for everyone to dislike about aspects of Mr Paulson's plan.

但是对每个人来说，保尔森计划都有不招人喜欢的地方。

A man had an ass and lovely lap-dog.

一个人有一头驴和一只可爱的哈巴狗。

Well, the doctor doesn't have an ass like this one.

噢，医生可没有象他这样的屁股。

And all our problems seem to fade away.

我们所有的问题好像都烟消云散了。

The suspect told police he was riding his bicycle when he lost control and rolled down an embankment and onto railroad tracks just as a train was passing by, losing a thumb on one hand and an index finger and a pinky on the other.

疑犯向警方声称自己骑自行车时失控，冲过铁路路基，摔在了铁轨上，正巧当时一辆火车经过，轧断了他一只手拇指和中指，还有另一只手的小拇指。

Inside the passport was a folded slip of paper

护照里面有张折起的纸片。

( Chinese) thin folded wafer containing a maxim on a slip of paper.

（中国）内有写着箴言小纸片的折叠薄饼。

Based on the sensitivity of AChE and its linear correlation to Ops, the AChE from S.niphonius is suitable to be used as the indicator enzyme of enzyme biosensor to monitor malathion and parathion-methyl.

根据AChE的敏感性及其对有机磷农药的线性响应程度，鲅鱼脑AChE适于作为监测马拉硫磷和甲基对硫磷酶传感器的指示酶。

Do the public servants places the great expectations who as the common people what reason also have not in its stratagem its duty, takes part in government or administration honestly?

作为老百姓寄予厚望的公仆们还有什么理由不在其位谋其职，廉洁从政呢？

Some research studies indicate that the millennial generation's great expectations stem from feelings of superiority.

一些研究报告指出，新千年一代之所以心高气傲，是因为有一种自我优越感。

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感，让我们很多人失望，但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想，他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night.

有一天，他给了一个佣人一些钱，让他在晚上监视他兄弟的家。

He began to ask himself if this bet that Mr Fogg talked about was not really in good earnest, and whether his fate was not in truth forcing him, despite his love of repose, around the world in eighty days!

他开始寻思：莫非福克先生打赌是真有其事；莫非真的自己的命运注定了不能如愿地吃口安稳饭而偏偏要叫自己去作这个八十天环绕地球的旅行？

We only know that for a few minutes of a pretty strange movie, a woman, a big ass snake, and a filthy border town bar never looked so good.

我们只知道，在这部奇怪的电影中，有那么几分钟的时间，一个女人，或者说是一条妖娆的美女蛇，以及一家位于小镇边境的酒吧，这一切看上去毫无吸引力。

Fourth Master Liu was gratified by the number of people who came to kowtow and congratulate him, and his elation increased with the arrival of many old friends to wish him a happy birthday.

刘四爷很满意有这么多人来给他磕头祝寿。更足以自傲的是许多老朋友也赶着来贺喜。