有的例句大全

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

Life is always bittersweet, whether success or failure, pain or joy, Fruitful, severe cold and heat, we should all go to the same value, the road of life there is no change in the landscape.

人生总是苦乐参半，无论是成功还是失败，痛苦或者欢乐，春华秋实、严寒酷暑，我们都应该同样去珍惜，人生道路上没有不变的风景。

The peasant uprising overthrew the Yuan Dynasty though it was made use by the class of landlords as tools to change dynasties. It made the four Khan countries lose their common leader, and this is a great event with world historical importance.

元末农民大起义虽然最后被地主阶级利用去作为改朝换代的工具，但它推翻了元朝，使四大汗国失去了共主，这是具有世界历史意义的大事。

Sometimes they went so far as to announce that except for a certain in-cident, the dynastic change would never have occurred.

他们有时甚至声称，假若不是因为某件事，改朝换代就不会发生。

They were born at the peak of metaphysics development.

他们生逢玄学发展的黄金时期，又经历了魏晋之际改朝换代的动荡，其文学创作带有鲜明的时代特色。

Both Blake and Wordsworth, the two major romantics in the British literary history, created a poem London.

英国浪漫主义诗人布莱克和华兹华斯两人都以伦敦为题材创作了一首诗歌《伦敦》。在布莱克的笔下，伦敦是一个没有自由的人间地狱和扼杀生命的摇篮；

It would be fitting if at Brzezinka the sun never shone and the grass withered, because this is a place of unutterable terror.

布热金卡应当是个永远没有阳光、百花永远凋谢的地方，因为这里曾经是人间地狱。

Holders can be beneficial all the way and even doubled.

一路持有能获大利乃至翻番.

Mining support jobs: Projected to lose 23.2 percent of its 328,000 jobs.

报纸出版业: 目前有3.26万份工作,预计将减少24.8%.

Are There Any Scenic Spots Here?

这儿有什么风景名胜 吗 ?

By the way, are there any scenic spots at B?

外宾:顺便问一句, B有风景名胜 吗 ?

Are there some scenic spots on the way to F?

外宾:到F途中有风景名胜 吗 ?

With a long history, the city has many historical and scenic spots.

由于历史悠久, 这个城市有许多历史和风景名胜.

Among open source, document-oriented databases, MongoDB is often billed as a NoSQL database with RDBMS features.

在开源的、面向文档的数据库中，MongoDB经常被誉为具有RDBMS功能的NoSQL数据库。

Those at the top of the most successful law firms have little incentive to change.

那些最成功的律所的顶层人物没有多少动力去改变。

Many NoSQL stores also provide MapReduce capabilities, allowing for efficient access to predefined queries.

许多NoSQL存储还提供MapReduce功能，以便允许有效的访问预定义的查询。

In a somewhat unrelated trend, key/ value databases are also talked about in the context of NoSQL databases as well.

有一个不太相关的趋势，在NoSQL数据库环境中也会涉及键/值数据库。

Another approach to managing write contention in the database is to evaluate the possibility of using NoSQL data stores for some or all of your application data.

另一种管理数据库中写入争用的方法是为一些或所有应用程序数据评估使用NoSQL数据存储的可能性。

The controller is essentially a single-board microcomputer with a few peripheral devices.

该控制器实际上是带有少量外围设备的单板机。

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位，”李说道。