有的例句大全

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位，”李说道。

Those at the top of the most successful law firms have little incentive to change.

那些最成功的律所的顶层人物没有多少动力去改变。

Many NoSQL stores also provide MapReduce capabilities, allowing for efficient access to predefined queries.

许多NoSQL存储还提供MapReduce功能，以便允许有效的访问预定义的查询。

In a somewhat unrelated trend, key/ value databases are also talked about in the context of NoSQL databases as well.

有一个不太相关的趋势，在NoSQL数据库环境中也会涉及键/值数据库。

Among open source, document-oriented databases, MongoDB is often billed as a NoSQL database with RDBMS features.

在开源的、面向文档的数据库中，MongoDB经常被誉为具有RDBMS功能的NoSQL数据库。

We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.

当然支持NoSQL运动了，因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。

Another approach to managing write contention in the database is to evaluate the possibility of using NoSQL data stores for some or all of your application data.

另一种管理数据库中写入争用的方法是为一些或所有应用程序数据评估使用NoSQL数据存储的可能性。

The controller is essentially a single-board microcomputer with a few peripheral devices.

该控制器实际上是带有少量外围设备的单板机。

After all, nobody likes losing their long-cherished compass, when the landscape around them looks scary; risk is a four-letter word.

毕竟，在周围环境看起来让人提心吊胆的时候，没有人愿意失去长期信任的罗盘；风险是一个让人避之不及、讳莫如深的话题。

Tomorrow is Double Ninth Festival, Wish all the old people a happy holiday!

明天是九九重阳节，祝愿所有的老人节日快乐！

On the day of Chongyang Festival, one traditional activity is to climb mountains.

在重阳节我们有登高的习俗。

Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.

因此到了近代，重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵&敬老、爱老。

Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.

惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。

Actually," Dragon Boat Festival" early in the warring states period.

其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。

Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.

时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。

I was sitting at an outdoor table at the local coffee house with my husband, Alex, and we watched the comical, but endearing, scenario with curiosity.

我和丈夫亚历克斯（Alex）坐在咖啡馆的户外桌子旁，好奇地注视着这滑稽有爱的一幕。

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive essentially flash memory and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘（实质上就是闪存）取代了传统硬盘，而且从睡眠状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫，其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive--essentially flash memory--and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘（实质上就是闪存）取代了传统硬盘，而且从“睡眠”状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫，其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

A small plant stand had higher canopy photosynthetic rate, higher dry matter accumulation rate, larger LAD value and longer active grain-filling duration.

低密度条件下花后群体光合速率高，物质净积累强度大，LAD值高，有效灌浆期长。

I am associated with the law firm.

我和那家法律事务所有关系。