有些的例句大全

If that sounds crazy, bear in mind it sure beats turning to chocolate, alcohol or your Pekingese for support.

如果这种想法听起来有些异想天开，那你就错了，记住，比起不停地吃巧克力、用酒精麻痹自己或者向自己的宠物寻求慰藉，自我调节要好上千百倍。

But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.

不过,在互相庆贺怪癖的时候,有些事还是要忌讳的.

He thought in more or less absolute terms, Kissinger says, smiling.

他的想法多少有些绝对，基辛格微笑着说。

Some, like Randall Munroe's "Thing Explainer," are written exactly for that reason.

有些书，比如兰道尔·门罗（Randall Munroe）的《解释者》（Thing Explainer）就是完全为这个目的而写的。

Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim

有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。

Towards the end of the marathon several runners showed signs of distress.

马拉松赛接近终点时,有些参赛者显出极难受的样子.

Some thought that the ghost must be roaming the roads at night in search of its head.

有些人认为鬼魂一定是在夜里四处游荡找他的头。

Miss Tox's dress, though perfectly genteel and good, had a certain character of angularity and scantiness.

托克斯小姐的衣服虽然完全合乎上流社会的风格，质料也是好的，但却有些难看和单薄。

And after delivery melasma will continue its existence for some patients.

而且有些患者在分娩后，其黄褐斑会持续存在。

For some, the robot hand's unerring ability to win a simple child's game is an ingenious but harmless scientific breakthrough.

在有些人看来，机械手臂能够万无一失地赢得一个简单的儿童游戏，只是一项新颖且无害的科学突破。

Themed celebrations might draw on different cultures and aesthetics.

有些被赋予主题的庆典，可能还会吸收不同的文化与美学观点。

Some commentators see the book as a brilliant commentary on France's collaborationist tendencies.

有些评论家认为这本书是对法国存在的卖国主义趋势的精彩评论。

Some staff members are beginning to mutter about the new President.

有些职员开始抱怨新任的总经理.

Most likely, some have chosen fashionable clothes. But who decides which colors and trends be fashionable?

很可能有些人已经穿搭走在时尚尖端的衣服了, 可是决定什麽颜色和潮流会带动流行时尚的是 谁 ?

In cases of personal conduct supposed to be blameable, but which respect for liberty precludes society from preventing or punishing, because the evil directly resulting falls wholly on the agent;

有些私人行为，说来不无可加责难之处，但由于直接结出的恶果完全只落到本人自身，为尊重自由起见，社会就不宜予以防止或惩罚；

Some alimental are protein, can restrain the absorption of cholesterol.

有些食物的蛋白质，可抑制胆固醇的吸收。

Things a pretty pass it you can't even light a bonfire without all the neighbours complaining.

甚至连你们点燃篝火邻居都会抱怨的话,事情是有些麻烦了.

Some vendors even carry around empty bottles and wait in parks or public bathrooms until they find a parent that is willing to let their prepubescent son participate in the custom.

有些小贩甚至会随身携带空瓶在公园或公共厕所候着，直到他们找到某位愿意让自己未到青春期的小儿参与这项习俗的家长。

There are computers that are big they would fill this entire auditorium with machinery.

有些计算机很大,它们的机器部分可占满整个礼堂.

Some people believe that satellite radio can never catch on.

有些人认为,卫星广播不会流行起来.