有关的例句大全

However, since academic excellence does appear to be related to the amount of money spent per pupil.

然而，既然优秀学术的出现和花在第一个学生身上的钱的数目的确有关系。

These rocks are evaporite-related, and characterized by high K, Na, B and Mg.

这些岩石的出现与蒸发岩有关，其突出特征是富含K、Na、B、Mg等组分。

Her story immediately reminded me of a Chinese saying, "The young beautiful lady will always be star-crossed. "

听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗语，“红颜薄命”。

As policy director and confidante of Senator Barack Obama, she helped shape his thinking on the topic.

在密友巴拉克奥巴马（barack obama）还是参议员时就担任政策主管的她，曾帮助奥巴马改变了有关这一话题的想法。

Scheme ⅰ adds 14 circles per day, 16 circles per dya and 6 quasi-harmonic terms which are related to previous tide status based on Fang Guohong ( 2001).

一个是在方国洪等（1981）《浅水港口潮汐预报的一个方法》基础上，增加14周/日、16周/日以及与前期潮汐状况有关的浅水准调和项共6项（方案Ⅰ）；

The main focus of suggestions for reform thus far has been the civil law regarding injunctive relief for victims of domestic violence, enshrined in the DVO.

到目前为止，改革建议的主要焦点，乃与向家庭暴力受害者提供强制性济助（在DVO作出规定）有关的民事法律。

Clarence Seedorf has dismissed new reports he wants to leave AC Milan.

西黑反驳有关他要离开米兰的传闻。

But considering how vague the legislation that established the DNI is Negroponte's ability to actually do that is an open question.

但是，鉴于有关设立国家情报局长一职的立法含糊不清，所以内氏实际的操控能力便悬而未决。

With DQA, fundamental laws can be reasoned out, and their relevant fundamental equations can also be deduced without using any concrete law.

运用量纲定量分析，可以推导出基本定律，也可以避开具体定律推导出与这些定律有关的基本方程；

For more information about view customizations, see Displaying Custom Data Types.

有关视图自定义的更多信息, 请参见显示自定义数据类型.

For detailed information about data validation, see Data Binding Overview.

有关数据验证的详细信息, 请参见数据绑定概述.

The clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.

本保险单之有关条款,均按照保单发出日期之现行规定.

By the way, would you please tell me the regulations about refund of train tickets?

外宾:顺便问一下, 你能给我讲点有关铁路上退票的规则 吗 ?

But every year, there are reports of people dying or getting wounded from the kite strings-locally known as manja-treated with powdered glass or metal to sharpen them.

但每一年，都会有关于风筝线伤人或致死的报道。这种风筝线在印度当地被称为曼扎，印度人用玻璃粉或金属来处理这些丝线，使得其非常锋利。

To coordinate and supervise the work of the branches or agencies assigned to the DDZ by relevant departments of the People's Government of Ningbo.

协调和监督有关部门设在开发区内的分支机构和派出机构的工作；

The enterprises in the DDZ shall exercise the social insurance system in accordance with the provisions of the State, the Province of Zhejiang and the City of Ningbo.

开发区内的企业应当依照国家和省、市有关规定实行社会保险制度。

The increase of DCW is associated with the improvement of HMP pathway flux.

细胞生物量的提高与HMP途径物流增加有关。

This is a cursory introduction only: For more information, see Resources.

此处仅为粗略介绍：有关更多信息，请参见参考资料部分。

For more information, see How to: Watch an Expression in the Debugger.

有关更多信息, 请参见如何: 在调试器中监视表达式.

Chinese medicine diagnostics is to grasp the human system as a whole emerged as the goal established, the information obtained through the four clinics of the look and smell are the characteristics of information emerged about the body as a whole.

中医的诊断学就是以把握人体系统整体涌现性为目标而建立的，通过望闻问切四诊所获得的信息都是有关人体整体涌现特性的信息。