有关

A lot of this has to do with power and greed.

凡此种种都和权力与贪欲有关。

I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

I had obtained the authentic details about the birth of the organization.

我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

Word has been spreading fast of the incidents on the streets.

有关街头骚乱的消息迅速传播开来。

I believe he was concerned in all those matters you mention.

我认为你提到的那些事都与他有关。

The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.

联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。

We asked women in the biz for their low-down on film-making.

我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。

The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.

有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。

Dogs were also associated with healing in the ancient world.

在古代，狗也与治病有关。

The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.

有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。

He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.

他精通机械，了解许多有关声音的知识。

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

They sat me down and had a serious discussion about sex.

他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.

你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。