不仅使汽化品质有所提高, 而且对易燃、易爆物料更为适宜.
来源:互联网摘选Whereas rates of theft and vandalism have been falling , violent assaults on individuals have risen.
这些地区的盗窃和打砸抢现象有所减少, 而针对个人的袭击则在增加.
来源:网络文摘精选The restaurant offers good value for money and a lively, informal atmosphere.
在这个饭店消费物有所值,而且这里的氛围活泼而轻松.
来源:互联网摘选它在创新 、 设计 、 安全性 、 驾驶性能 、 司机满意度和物有所值方面都被评为最佳.
来源:互联网摘选In summary a PC is no longer the best value for money in a web-based world.
总之,在网遍世界的今天,个人电脑已不再显得那麽物有所值了.
来源:互联网摘选At less than £ 200 this smart , compact camera is good value for money.
这款相机价格不到200英镑, 但真是物有所值.
来源:互联网摘选那么, 经此风波之后, 孙继海的主力位置是否会有所动摇呢?
来源:互联网摘选As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.
随着经济形势恶化, 这种寻找外国替罪羊的倾向将会有所抬头.
来源:网络文摘精选In more-recent discussions, their worry over Chinese competition seems to have subsided.
在最近的谈判中, 他们对中国竞争的担忧看来有所减退.
来源:互联网摘选Some outsiders, particularly America and China, wield influence in Khartoum.
于是,部分旁观者, 特别是美国和中国, 在喀土穆有所动作.
来源:网络文摘精选Retailers'logistics strategies may differ from those of manufacturers and wholesalers.
零售商的后勤策略可能与这些制药厂和经销商有所不同.
来源:互联网摘选This company will not be successful until there are wholesale changes.
如不作出大规模变革,这家公司不会有所作为。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版Cameras flashed, television cameras whirred, foreign tourists nodded knowingly.
相机闪个不停, 录相机团团转, 外国游客似有所知地点着头.
来源:互联网摘选The route that the boatmen choose varies according to the water level.
船夫选择的路线会随水位的变化而有所不同。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇