有权的例句大全

the affected party shall notify the other party of its occurrence by fax and send by registered airmail a certificate issued by the competent authorities or agency within fourteen ( 14) days following its occurrence.

并在事故发生后十四天内以航空挂号信件将有权证明的机构出具的证明文件提交另一方证实。

Like the students and the employing units, the university, as a principle part in the employment agreement for university students, is to enjoy the right and bear the responsibility ac-cording to the contract.

学校在大学生就业协议中作为一方主体，同大学生和用人单位一样，按照协议的约定享有权利，承担义务。

Consignee " means the person entitled to take delivery of the goods. "

“ 收货人 ” 是指有权提取货物的人.

A manufacturer also is permitted to stop dealing with a retailer who breaches the manufacturer's resale price maintenance policy.

制造商同样也被允许有权终止与违反其转售价格维持政策的零售商的交易。

But mainland lawyers now appear to be testing article 50 of the anti-monopoly law, which allows individuals to claim compensation for suffering loss due to proscribed behaviour.

但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定，如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失，个人有权要求赔偿。

The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.

该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。

In this specific case, we say the soldiers enjoy rights, military spouses obligation.

这种具体情况下，我们说军人享有权利，军人的配偶负担义务。

I had the right to commandeer that ship.

我有权指挥那艘船。

Hidden in the net is the mystery of the invisible hand& control without authority.

暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手&一种没有权威存在的控制。

He was thirsty for power.

他渴望拥有权力.

They are the largest shipper right now through the Palo Alto, Calif.

他们是最大的，托运人有权现在通过帕洛阿尔托，加州邮政局。

The estate was made over to the eldest son.

地产的所有权已转给长子.

Under a contract with the CHA, tenants have the right to move into the new developments.

根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同, 迁出的住户都有权搬进新的住房.

Baluyevsky said that the stability in the world should be primarily achieved by preventive political, diplomatic and economic measures, but any country had the right to show its military capability to defend its national interests.

他表示世界的稳定应首要依靠预防性的政治，外交以及经济手段，不过任何国家都有权展示其保卫国家利益的军事能力。

This would be a country, a state ruled by a supreme religious leader who enforces strict Islamic law on the people underneath this person.

他们想要的是一个国家，一个由宗教最高领袖统治有权利利用伊斯兰法律控制任何人的国家。

Both the complainant and the news organization have the right to appear.

申诉人和新闻机构都有权出庭。

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。

The Ministry of Public Security has the authority to order any local internet service provider to block any internet website at its sole discretion.

公安部有权自行决定让任何本土互联网服务提供商屏蔽任何互联网网站。

Investors need to watch carefully who is actually making decisions today in China and ask whether they have the powers to enforce unpopular moves.

现在投资者需要密切关注，如今中国真正的决策者是谁，并考虑他们是否拥有权力实施不受欢迎的举措。

You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did.

如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人，那么你是有权力感到被背叛的，但是似乎这事不是她做的。