There were many oppositions and he was discouraged and wanting to quIt'several times.
在他的一生中﹐曾经多次遇到反对和打击﹐他本人也有好几次差点放弃.
来源:互联网摘选However, he said, he still does not personally officiate at interfaith marriages.
但是, 他说他本人仍然不会主持这种婚礼.
来源:网络文摘精选He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.
象童本人做好准备,假使必要的话,他就立刻跳上大象逃走.
来源:互联网摘选Japanese like to pun -- their language is well suited to punning.
日本人喜欢一语双关 —— 他们的语言适合说双关语.
来源:网络文摘精选I apply on behalf of the Company to register as Provisional Supplier of the OSHC.
本人谨代表上述公司,申请登记为职安局供应商.
来源:网络文摘精选During the development of Auto-Checking System for Excel, practicability is emphasized.
在设计系统的过程中, 本人十分注重系统的实用性.
来源:互联网摘选Jackson is being honored posthumously with the Recording Academy's Lifetime Achievement Award.
杰克逊本人将被追授这项唱片大奖的终身成就奖.
来源:互联网摘选Any banks can be dealt with, need shows his id card, do not need poundage.
任何银行都可以办理, 需要出示本人的身份证, 不需要手续费.
来源:网络文摘精选For the past three years, I have served as a private secretary to Mr.
在过去三年, 本人一直担任唐先生的秘书.
来源:网络文摘精选柳传志门生杨元庆担任集团董事长,而柳传志本人则退至联想控股.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻