本周的例句大全

The workers are working in three shifts the clock round this week.

工人们本周日夜不停地分三班轮流干活.

Dealmakers said the shelving of the excellence IPO on Wednesday because augured ill for several other looming property listings in Hong Kong.

交易撮合者表示，对其它计划在港上市的地产公司来说，本周三卓越搁置ipo是个不好的兆头。

They say an assault rifle and ammunition Eric Frein was found in the woods this weekend.

本周末在树林里发现属于Eric Frein的一把突击步枪和一些弹药。

The Arunachal scouts was raised formally in Shillong, the Assamese garrison city, this week to defend the north-eastern state, which borders China.

这支名为“阿鲁纳恰尔侦察兵”（arunachal scouts）的部队本周在阿萨姆邦兵营城市西隆正式组建，以保卫这个与中国接壤的东北部邦。

Mr Ashby earlier this week rattled markets with his comments at a conference, saying that BHP expected growth in Chinese demand for iron ore to slow to single-digits.

本周早些时候阿什比在一场会议上表示，必和必拓预期中国对铁矿石的需求增长将降至个位数，此言引发了市场震荡。

The lander and ascender of China's Chang'e-5 have the lunar probe for a soft landing that is expected later this week.

中国嫦娥五号着陆器和上升器已与月球探测器分离，预计将于本周晚些时候软着陆。

The other top men are in action at Queens Club here in London this week and the British wild card Alex Bogdanovic justified his invitation by beating the thirty Lee Hyung-taik at the Stella Artois championships.

其他的顶尖选手本周在英国女王俱乐部也有所表现。英国“外卡”选手亚里克斯·博格丹诺维奇在女王杯草地赛打败了30岁的韩国选手李亨泽，证明自己获得外卡是当之无愧的。

The Congressional Budget Office forecast a deficit of $ 1.2 trillion for this year on Wednesday.

本周三,据国会预算办公室预测,今年财政赤字将达到1.2万亿美元.

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率，甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

Ilse Aigner, German Minister for consumer protection and agriculture, this week insisted that federal and state authorities were "all working together in the current situation" and that there was "no wrangling" over which level was responsible for what.

德国农业和消费者保护部部长伊尔莎艾格纳（ilse aigner）本周坚称，联邦和州级部门“在当前形势下正在通力合作”，在哪一级部门应该对哪些问题负责的问题上，“不存在任何争论”。

Senator Barack Obama has raised more than$ 7 million for his presidential campaign in the hours since the Super Tuesday voting contests this week.

本周超级星期二美国总统参选人初选投票后几天功夫，奥巴马参议员就募集了七百多万美元的竞选捐款。

It hoped that the meeting would focus that week on the initial step, the broad-brush strokes that could provide direction for the general assembly.

它希望本周会议将集中于起始的步骤，着重广泛讨论那些可能向大会提供方向的问题。

But there it is, the Apple Watch, accessorizing the wrist of fashion supermodel Liu Wen on the cover of Vogue China's November issue, scheduled to hit the stands Monday.

但这款产品已经在媒体上公开亮相，在本周一发行的《VOGUE服饰与美容》11月刊封面上，它被戴在了超级名模刘雯的手腕上。

This weekend the World Dog Show is taking place in Bratislava, Slovakia.

本周末，世界狗展在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行。

The crazy, earlier days of the bordello are the subject of the film" Love Ranch," which comes out later this month.

而描写这个传奇妓院的早期故事的电影“爱之园”也会在本周上映。

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

A disturbing video of a violent physical attack on a teen girl hit the wires this week.

本周，一个令人不安的视频——暴力攻击未成年少女，在网上创造了最高点击率。

The stock had fallen this week because investors feared the deal was off track.

该股本周曾下挫,因投资者担心交易不成功.

The paper is published in this week's edition of the international journal Astrobiology.

这篇文章刊登在本周的《天体生物学》杂志上.