权的例句大全

From the recent conversations I have had with European ministers and officials, the passenger on the Berlin u Bahn or Athens Metro is just as likely to be right as the multitude of pundits and experts.

从最近我与欧洲一些国家的部长和官员的对话来看，柏林或雅典地铁乘客们看法正确的可能性，不亚于众多权威和专家。

Mr Jonathan, his vice-president, had been controversially installed as "acting president" in February, but all doubt as to who was in control was removed only when Mr Yar' Adua died on May5th.

他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”，但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。

But a lawyer for Mr Ho subsequently said the transfer was "robbery", saying family members had seized effective control of the casino Empire "without his consent and knowledge".

但是，何鸿的一名律师后来称，上述股份转移形同“抢劫”，称部分家人在“未经他同意和知情的情况下”，抢到了赌场王国的有效控制权。

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。

You have no business being here.

你无权待在这里。

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

What right have you to spy into my affairs?

你有什么权利刺探我的私事？

It is the operational bible of the news organization.

它是新闻机构行动的权威性指令。

Both the complainant and the news organization have the right to appear.

申诉人和新闻机构都有权出庭。

Taliban Promises Women's Rights under 'Islamic Law'

塔利班承诺根据“伊斯兰法”保障妇女权利

This would be a country, a state ruled by a supreme religious leader who enforces strict Islamic law on the people underneath this person.

他们想要的是一个国家，一个由宗教最高领袖统治有权利利用伊斯兰法律控制任何人的国家。

On the whole, with the state gaining more power, Shi'ite Ulama's political role and social influence tended to reduce.

总体而言，随着国家权力的逐渐强大，什叶派乌里玛的政治作用和社会影响力呈缩小趋势。

He had been educated to regard the Church of Rome as the divine, infallible authority, and to accept with unquestioning reverence the established teachings and customs of a thousand years;

他所受的教育，曾令他相信罗马教会为神圣而绝无错误的权威，并以毫无疑问的敬畏，接受千古不变的教义和习惯；

At present time when the strategic structure of political and military posture all over the world is rapidly changing, the cruise missile, as one of the main weapons, will play an important role in developing national defense, economy and science and technology.

在世界政治、军事战略格局急剧变化的今天，飞航导弹作为主战武器之一，对于增强国防实力、提高国威军威、保卫国家主权、促进科学技术及国民经济的发展将发挥重要的作用。

Baluyevsky said that the stability in the world should be primarily achieved by preventive political, diplomatic and economic measures, but any country had the right to show its military capability to defend its national interests.

他表示世界的稳定应首要依靠预防性的政治，外交以及经济手段，不过任何国家都有权展示其保卫国家利益的军事能力。

Confidence is crucial, and you'll be much more sure of yourself if you know that your appearance conveys a sense of authority.

自信很关键，而且当你知道自己穿着传达出权威的信息时，你也会更相信自己。

After China Proper had been subdued, the Manchus conquered Outer Mongolia ( now the Mongolian People's Republic) in the late seventeenth century.

在彻底征服汉族政权之后，满族人在17世纪晚期占领了外蒙古（即今天的蒙古人民共和国）。

Unauthorized removal of Company records or release of confidential information

未经授权销毁公司记录或泄露公司机密

Lao-zi' natural law thoughts is very beneficial to administer a country in modern society, and we should defend authority of the law, make and carry out the good law and implement ruling by law and ruling of virtue.

老子的自然法思想对于现代社会的国家治理提供了有益的启示，这就是要维护法律的权威，制定和实施良法，法治和德治相结合。

Oprah Winfrey's production company Harpo and a US insurance firm have reached an amicable settlement over rights to the phrase "aha moment".

奥普拉·温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组“啊哈时刻”使用权达成一项友好协议。