来的例句大全

They got the machine working again but more by luck than by good judgement.

他们使机器重新运转起来,但不是由于他们技术好而是运气好.

After Wang Anshi carried out the political reform, the confucian-classics argumentation writing style became the major style in the imperial examination of the song dynasty.

经义是王安石变法以后宋代科举考试的主要文体，对后来时文文体的影响很大。

In Song dynasty, a person who lived in Sichuan province with a surname of Du collected a painting of ox by Dai Song, and he cherished it very much and often took it out to appreciate it. And he even often dries it in sunny days.

宋朝一个姓杜的四川人藏有一幅戴蒿的斗牛画，十分珍惜，经常带在身边把玩，天气好时还不时拿出来晾晒.

Influence of Inscription Study in the Song Dynasty upon the Painting Study

宋代新兴金石学对宋以来画学的影响

People take a dip in a black mud pool at a tourist resort to escape the summer heat in Daying County of suining, sichuan province, china.

四川遂宁大英县，一处度假胜地，人们把黑色的泥巴抹在身上，用来防暑降温。

Yu, 29, is a maker mechanical figures, in Chengdu, Sichuan province.

今年29岁的俞宸睿来自四川成都，是一名机关人偶装置艺术家。

I'm a Chinese university student from Sichuan Province.

我是来自四川省的一名中国大学生。

A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.

一个男人从街上走进来，趴倒在地，不省人事。

Your reasoning fell flat on its face.

你的推理对它的脸来说彻底失败。

However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources ．

不过他们会导致稀缺资源的错误利用，因此带来一些实质性的影响。

Instead, it may cause damage by replicating itself and taking up scarce resources, such as disk space, CPU time, or network connections.

而是通过自身的重复和占去某些值得的资源（如磁盘空间、CPU时间或网络连接等）来造成破坏。

At present, these conditions are still scarce resources in China.

而目前看来，这些条件在我国尚属稀缺资源。

Know when Web services need to be tightly coupled to conserve scarce resources.

了解何时需要紧密耦合Web服务来节约稀缺资源。

Along with our country accelerating urbanization in recent years, land is becoming increasingly scarce resources.

随着我国近年来城市化进程的不断加快，土地成为日益稀缺的资源。

Far better, if possible, to let this work: not only are high prices an efficient way to ration scarce goods, they also encourage those capable of doing so to boost production, and thus, ultimately, bring prices down again.

如果可能的话，最好是让定价机制发挥作用：提高价格不仅能有效实现稀缺产品的限制供应，还会鼓励有能力这样做的供应方增加产出，最终再将价格降下来。

Generally speaking, capital is the most scarce of the essential factors in regional economy developing, establishment of capital market is a good way to gather capital.

一般来说，资本往往是区域经济发展中最稀缺的要素，而构建区域资本市场就是一条较好的途径。

Although this is the best choice if screen real estate is a scarce commodity, you might decide that making all of the choices visible is a better solution.

尽管这在可用屏幕空间非常有限的情况下是最佳选择，但您可能会觉得使所有的选项都显示出来是一种更好的解决方案。

Bring the family round one evening; we'd love to meet them.

哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。

The weak reference from the long-lived object to the short-lived object is kept long after the short-lived object has been destroyed.

在短周期对象销毁后，长周期对象对短周期对象的弱引用依然会长久保留下来。

Suddenly it clicked ─ we'd been talking about different people.

我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。