标志着的例句大全

The promotion marked a turning point in her career.

这次提升标志着她事业上的转折点。

The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.

19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。

The coronation broadcast marked the arrival of television.

加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。

The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.

Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.

他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。

The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.

回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

The show marked the culmination of months of hard work.

这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果.

This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.

这标志着在前一年基础上有了7%的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。

Nevertheless, the code of Hammurabi marked an advance in ideas of justice.

然而, 汉谟拉比法典标志着人们对公正理解的进步.

It marks a forward step in human progress.

这标志着人类发展的一次进步.

The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity.

这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。

The vote yesterday appears to mark something of a turning point in the war.

昨天的投票似乎标志着战争中的某个转折点。

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

Today's cross-country event marks his return to top-level racing.

今天的 越野赛 标志着他重返最高水平的比赛.

It marks the beginning of a new era in human history.

这标志着人类历史新纪元的开始.

Just as carrying a Starbucks coffee cup has become a celebrity fashion accessory and a slung-over-the-shoulder yoga mat can signify a certain devotion to spiritual fitness, porting a clear bottle of green vegetable juice has evolved into a status symbol.

就像端一杯星巴克（Starbucks）咖啡已经成为明星时尚配件、肩上挎个瑜伽垫标志着某种对精神健身的忠诚一样，带一瓶清澈的绿色蔬菜汁也已经演化成一种身份象征。

Armistice Day marked the end of World War I.

停战日标志着第一次世界大战的结束。

North Korea said the visit on Tuesday would be by a group of 130 Chinese tourists and 'mark an occasion in encouraging border tourism in the DPRK,' using the country's formal name, Democratic People's Republic of Korea.

朝鲜说，周二这个旅游团包括130名中国游客，这次旅游标志着朝鲜民主主义人民共和国鼓励边境旅游。

The "Fez plan" in 1982 marked that the policy of Arab league about Palestine had finished the change from war to peace.

1982年菲斯方案，标志着阿盟对巴勒斯坦政策实现了从武装斗争向寻求和谈根本性的转变。

Will an imminent Facebook IPO pour fuel onto the bonfire, or simply mark the culmination of what will prove a modest brushfire?

Facebook即将进行的首次公开募股是烈火烹油，还是将标志着一场小规模的灾难即将到达高潮？