标志着的例句大全

Even though scutage is a typical way of the feudal form, it marks the currency be promoting in social relationships.

尽管盾牌钱是一种典型的封建关系的体现形式，但是它标志着货币关系在社会人际关系中作用的上升。

It also marked the high-profile Bund integrated regional transport reconstruction project in full swing.

这也标志着备受瞩目的外滩地区交通综合改造工程全面展开.

The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars.

美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。

Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar panels.

先进的电池步出专业市场，潜入主流，标志着电动汽车和屋顶太阳能电池板等前瞻性技术达到了引爆点。

Much more likely, it marks the structural shift in the geopolitical balance.

这更有可能标志着地缘政治均势正在发生结构性转变。

White in 2005, "Electricity Regulatory Rules" was promulgated; the new electric price mechanism was implemented;

而2005年《电力监管条例》的颁布、新的电力定价机制的实行、电监会与发改委的分权等，都标志着中国电力产业规制体系的不断完善。

This post-cold-war period, I believe, characterizes the emerging third period of development for the press theory.

我认为, 这个后冷战时期标志着新闻理论已进入第三个发展时期.

The drop of the " Engel's coefficient'signified a new improvement in people's quality of life.

" 恩格尔 系数 " 的下降,标志着人们的生活质量有了新的提高.

That would usually mark a domestic price floor.

这通常标志着国内价格的底部。

In Hong Kong, April marks the end of one fiscal year and the beginning of another, and this being the banking and financial centre that it is, money is omnipresent, seen or unseen.

在香港，4月标志着一个财政年度的结束和另一个的开始。在这个银行和金融的中心，金钱，无论是看得见的或看不见的，都无处不在。

But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.

但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.

The new components represent important steps forward in the use of fiber for core automotive components.

这些零部件标志着采用碳纤维制造主要汽车部件已取得重大的进步.

The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.

她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。

Will an imminent Facebook IPO pour fuel onto the bonfire, or simply mark the culmination of what will prove a modest brushfire?

Facebook即将进行的首次公开募股是烈火烹油，还是将标志着一场小规模的灾难即将到达高潮？

Just as carrying a Starbucks coffee cup has become a celebrity fashion accessory and a slung-over-the-shoulder yoga mat can signify a certain devotion to spiritual fitness, porting a clear bottle of green vegetable juice has evolved into a status symbol.

就像端一杯星巴克（Starbucks）咖啡已经成为明星时尚配件、肩上挎个瑜伽垫标志着某种对精神健身的忠诚一样，带一瓶清澈的绿色蔬菜汁也已经演化成一种身份象征。

March 1, 2003 "Rural Land Contract Law" have been implementation. This is aland contracting system to mature.

2003年3月1日实施的《农村土地承包法》，标志着土地承包经营制度走向成熟。

In 1936, the Sichuan provincial government set up by Animal Conservation, its establishment marked the emergence of the first Sichuan modern sense of the professional animal epidemic prevention agencies.

1936年，四川省政府设置四川家畜保育所，它的设立标志着四川出现了第一个近代意义上的专业的畜禽防疫机构。

Armistice Day marked the end of World War I.

停战日标志着第一次世界大战的结束。

The computer aided teaching system's in teaching utilization, symbolizes the teaching media qualitative leap.

计算机辅助教学系统在教学上的运用, 标志着教学媒体质的飞跃.

Chinese car maker BYD Co. has gotten approval to sell its electric vehicles in Beijing and Shanghai, marking a breakthrough for the Warren Buffett-backed company in efforts to kick-start its fledgling 'green cars' business.

中国汽车制造商比亚迪股份有限公司（BYD Co.）获准在北京和上海销售电动汽车，标志着这家受巴菲特（Warren Buffett）支持的公司在启动其“绿色车辆”业务方面取得了突破。