案件的例句大全

He read all the files on the case.

他阅读了有关这个案件的全部卷宗.

The cement company's liability, including its settlement of the other pending cases, came to $ 710,000.

水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.

Article 15-1 Disputes with following situations shall not be accepted and approval.

第 15-1 条争议案件有下列各款情形之一者,应为不受理之审定.

Sadly the scenes they describe are all too common in cases like his.

可悲的是,他们描述的场景在这样的案件中已经见怪不怪.

Sean : Well the judge ordered a re-trial with a fresh jury.

肖恩: 法官下令召集新的陪审团,重审案件.

There has been a decrease in the number of murders on the city.

城里凶杀案件有所减少.

The jury had heard all the evidence; The case will be tried in California.

陪审团已审理了所有的证物; 这个案件将在加州审理.

The defendant in such a case cannot avoid liability by claiming ignorance.

这个案件的被告不能以疏忽大意为由来回避这种责任.

This decision sets a precedent for future cases of a similar nature.

这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例.

I would state my case before him and mouth with arguments.

我就在他面前将我的案件陈明、满口辩白.

I was a father to the needy ; I took up the case of the stranger.

16我为穷乏人的父.素不认识的人我查明他的案件.

Article 3 Audio recording shall be made at civil, criminal and administrative court when in session.

第3条法院于民 、 刑事及行政诉讼案件开庭时,应予录音.

The case has now gone to China's Supreme Court.

该案件现在已经上报中国的最高法院复核.

She's handling this case.

她是这个案件的经手人.

Meanwhile, the Chinese embassy statement did not specifically confirm the truth of these two cases.

同时，中国大使馆的声明并未明确确认这两起案件的真相。

Hence, a new mechanism to facilitate reciprocal recognition and summary enforcement of Mainland judgments in civil or commercial matters in Hong Kong and vice versa.

自此，内地与香港正式建立了相互承认与执行民商事案件判决的机制。

Through this research project, to encourage each of my colleagues and society, to further improve and perfect the collection of grass-roots land disputes courts of justice way to maintain stability in rural areas, promote sustainable economic development in rural areas.

通过此课题的研究，以期与社会同仁共勉，进一步健全和完善我国基层法院审理土地征收纠纷案件的司法出路，以维护农村稳定，推动农村经济持续发展。

Cases of private prosecution shall be handled directly by the People's Courts.

自诉案件,由人民法院直接受理.

Wei Zhenhai is a series of 80 cases of murder suspects.

魏振海是80年代的系列杀人案件的要犯.

Judge Bhat presides over a fast-track court set up in the Indian capital to dispose of cases relating to sexual offences against women.

在新德里，法官维伦德尔·巴特主持的这家快速法庭处理了一些有关对妇女的性犯罪案件。