欢欣的例句大全

But in the shadows of the grain silos towering over soybean fields and the meat-processing plant here, the responses have often involved more shrugging than jumping for joy.

但在耸立在大豆田旁边的粮仓及肉制品加工厂投下的阴影里，人们的反应往往更多的是满不在乎，而非欢欣雀跃。

The good tidings filled the whole nation with joy.

捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞.

Separated families unite the assistance from the Red Cross Tracing Service.

透过红十字会寻人服务,失散家庭欢欣重聚.

Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory…

邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。

That was a whole worldful of light and joy.

那是极大的光辉和欢欣.

We have voided all but freedom and all but our own joy.

我们避免了—切,除了自由和我们自己的欢欣.

Recent news about the world economy has cheered many people after months of unremitting gloom.

几个月的持续低迷之后,有关全球经济的最新消息令许多人欢欣鼓舞.

'She's alive!' he shouted triumphantly...

“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

The boom has been most notable among Chinese travelers, who've celebrated their new ability to globetrot with sights-and-malls bus trips across the U.S. and shopping-heavy versions of the old Grand Tour of Europe.

这种血拼热情在中国游客身上体现得最为明显。他们为自己现在可以在美国的巴士之旅上看风景、逛商场，或是沿着古老的教育旅行路线环游欧洲疯狂购物而欢欣鼓舞。

"She'salive!" he shouted triumphantly.

“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

Even so, Mr Cowen can be encouraged by the latest polls.

即便如此，考恩先生仍可为最新的民意调查感到欢欣鼓舞。

Most Pakistanis seem delighted to see the back of him.

大多数巴基斯坦民众为其离去欢欣鼓舞.

Expected gifts area pleacertain to receive, but unexpected remembrances are not even a outstandinger joy.

收到预期中的礼物令人快慰, 但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣.

Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are evengreater joy.

收到预期中的礼物令快慰, 但得到意想不到的纪念品更令无比欢欣.

We are pierced by the maddening stings of these pains just when we have become, as it were, one with the infinite primordial joy in existence, and when we anticipate, in Dionysian ecstasy, the indestructibility and eternity of this joy.

正当我们仿佛同生存之无限欢欣合而为一之际，正当我们在醉境的陶醉中期待这种快乐永垂不朽之际，在这一刹间，我们就深感到这种痛苦的锋芒的猛刺。

No one enjoyed it more than Sadat, who smiled and noisily for the watching press corps.

萨达特比谁都看得欢欣, 他面带微笑;有时为了做样子给在场的新闻记者看,还放声大笑一阵.

There was much rejoicing when, after two months'sailing, they made the land of Long Island.

航行两个月以后见到了长岛,大家欢欣鼓舞, 高兴极了.

The whole earth rejoiced.

全世界都欢欣鼓舞.

She fills my heart. She fills my heart With very special things , With angel songs, imaginings.

心中充满,无限地欢欣, 天使的歌唱, 奇妙的幻想.

Half a century on, the euphoria is long gone.

半个世纪过去了, 当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散.