北约和欧盟(eu)仍然分别在科索沃和波斯尼亚驻有军队,尽管这两个地区的战争已经结束了十多年。
来源:互联网摘选欧盟(EU)在格鲁吉亚设立了停火监察员,并正帮助很多国家组建警力或武装力量,从刚果共和国到阿富汗,从科索沃到巴勒斯坦。
来源:互联网摘选The first , draft summit conclusions circulated by France were weak to the point of parody.
但对于欧盟来说,这却是向前迈了一步.
来源:期刊摘选Ceding sovereignty to Europe is a political hot potato in Britain.
但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行.
来源:期刊摘选欧盟食品安全局(EFSA)转基因生物(GMO)专家组(Panel)再次得出结论表明,目前没有新的科学证据证明MON810玉米禁播令合法。
来源:互联网摘选美国正考虑就中国的知识产权保护状况,向世界贸易组织(WTO)提出申诉,而欧盟则没有采取这一行动。
来源:互联网摘选其中包括:欧盟(EU)宣布对农产品施行新的出口补贴;中国和印度加大出口退税力度。
来源:互联网摘选Innovation in Water Management in England and Wales under the EU WFD
欧盟水框架指令下英格兰和威尔士水资源管理的创新
来源:互联网摘选他是关于简化欧盟运作的里斯本条约最积极的反对者,也是大陆影响气候变化这一论调的反对者。
来源:互联网摘选2005年6月24日: 欧盟环境部长委员会投票决定是否给予MON863作为动物饲料的许可.
来源:互联网摘选在美国和欧盟的武器禁运面前,中国已建立起了一个强大的本土国防工业。
来源:互联网摘选2003年美国、加拿大和阿根廷向WTO诉欧盟拒绝进口转基因产品一案最具代表性。
来源:互联网摘选The need for translation already takes away the cut and thrust of a normal parliamentary debate.
欧盟议会对翻译的需求已经超过了议会辩论之激烈程度.
来源:互联网摘选That has prompted the Europeans to hold firm on protecting their farmers.
这促使欧盟坚决保护他们农民的利益.
来源:互联网摘选In several Union member states, the threshold has already been breached.
在一些欧盟(EU)成员国, 情况已经超出了人们的心理承受力.
来源:互联网摘选Britain's stance on the Iraq War also bad blood with EU members France and Germany.
英国更因为伊拉克战争,而与欧盟的法国及德国有了嫌隙.
来源:互联网摘选彭博资讯报道说欧盟会反对必和必拓公司怀有敌意的开矿要求.
来源:互联网摘选Annan is meeting Friday in Brussels with European Union foreign ministers.
安南星期五在布鲁塞尔与欧盟外长举行会谈.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻