正的例句大全

How Harry keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的.

I struggled to keep a straight face.

我竭力装出一副一本正经的样子.

Because we are all standing at attention for 5 minutes.

因为我们要在操场上立正五分钟.

The line parameter conductance was modified based onthe given formulas of corona loss.

根据已有电晕损耗计算公式,修正线路参数电导的取值.

Testing equipment and measuring instrument is well calibrated, labeled and maintained.

测试设备和测量仪器均作有效校正, 标示和维护.

Nevertheless, she said the real selling point for mixed signal chips is integration.

然而, 她说,真正的卖点是混合信号芯片的集成化.

On October 20 official announcement selling price, was announcing new valuable sells starts officially.

10月20日官方公布售价, 宣告着新宝来销售正式启动.

China is transforming from a backward agricultural country into an advanced industrial country.

中国正在从落后的农业国转变为先进的工业国.

Our country is changing from a backwards agricultural country into a newly developed industrial country.

我国正在从落后农业国变为新兴的工业国.

Zinc deficiency is more difficult to correct on sweet cherry than apple.

甜樱桃缺锌比苹果缺锌更难纠正.

The correctness and reliability of numerical calculate mainly depend on whether or not choose appropriate numerical model and veracious mechanics parameter.

在面板堆石坝的研究中，数值计算的正确性和可靠性主要依赖是否选择了合适的数学模型，以及是否选择了可靠的力学参数。

In face of the pressure to prepare for the National College Entrance Examination, the students worry academic performance so much that some even got negatively affected in their study and everyday life.

面对升学压力，高中生对学业成绩表现出过度的担忧，严重的甚至于影响日常的正常学习和生活。

The National College Entrance Examination English Test ( TianJin), as a "high-stake" exam for the senior high school, may have both positive and negative effects on English teaching.

高风险考试对教学有很大影响，全国高考英语测试（天津卷），作为高风险考试，对高中英语教学既有正面的也有负面的影响。

Background: AIDS epidemics and infection is on the rise in China, the bridge population bonds the normal population to the high-risks, block the transmission in bridge population is becoming the priority in AIDS epidemic control and prevention.

背景：我国艾滋病感染状况和流行形势日趋严重，桥梁人群正在使HIV从高危人群向一般人群播散，阻断桥梁人群传播艾滋病的方法和措施研究已成为控制HIV流行的优先领域。

I want to congratulate the Gap for doing the right thing.

我想祝贺Gap商店做出了正确的决定。

Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.

帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩，但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。

The advantage of an anthropomorphically shaped being was that it could be a truly general-purpose robot, able to utilize human tools;

这么做的好处是它可以是一个真正一般用途的机器人，能够使用人类工具；

The awkward social status and the dislocation criticism view have stagnated the anti-novel theory for a long time.

尴尬的社会身份和错位的批评心态，长期滞阻了小说理论的正常发展。

At the Royal Courts of Justice building in London, veterans from Kenya's Mau Mau uprising, an anti-colonial movement, are gearing up for what they hope will be the final chapter in a 50-year struggle.

在伦敦的皇家法院这幢建筑内，来自肯尼亚反殖民运动—茅茅起义的退伍老兵们正祈盼这50多年来的斗争即将进行到终章。

This is why the idea, and not the actual policies, of clamping down on anti-social behaviour builds on a genuine insight.

这就是取缔反社会行为的想法（而不是实际政策）在于真正的自我省悟的原因所在。