正

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

They're trying their best to bring together those separated families.

他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.

她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.

他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。

Maria was talking baby talk to the little one.

玛丽亚正用儿语和小家伙说话。

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.

有迹象表明该联盟现正分崩离析。

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.

他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。

She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.

她那时正坐在5楼的窗前织东西。

He was waving his arms to draw their attention.

他正挥手以引起他们的注意。

Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.

萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

He awoke to find Charlie standing near the bed.

他醒了过来，发现查利正站在床边。

A much bigger battle is ahead for the president.

一场更为艰巨的战斗正等待着总统。