正式的例句大全

Polish law that can force some rapists and pedophiles to undergo chemical castration has come into effect, the BBC reported Wednesday.

据英国广播公司9日报道，波兰一项对强奸犯及恋童癖男性强制施行化学阉割的法律日前正式生效。

The Cuban government has announced that the guayabera-the roomy cotton or linen shirt-is now the country's official formal dress garment, BBC reports.

据英国广播公司报道，古巴政府近日宣布，一种轻柔的棉麻衬衫“瓜亚贝拉”将成为该国的正式礼服。

He said:' Many months of research, design and planning have gone into The Floating Seahorse and we are excited to be able to officially launch and build it in Dubai.

他说：经过几个月对于漂浮海马的研究探讨、设计规划，我们十分激动能够正式启动，并在迪拜建造漂浮海马。

Access to records and data without appropriate management authorisation are strictly prohibited.

凡未经管理层正式授权的人士,不得取用记录及数据.

We are advised that we can refuse further performance until you authorise a variation.

我方知道,在你方正式授权签发变更指令之前,我方可以拒绝进一步实施该工程.

The seduction hypothesis is merely a formal abstraction.

诱拐的假设仅仅是正式的抽象化.

Hydraulic transmission programming, the national standards should be provided for formal drawn graphic symbols schematic.

液压传动方案拟定后, 应按国家标准规定的图形符号绘制正式原理图.

Please fill the form and attach the back side of your entry work.

然后我要填写这份正式申请表格,并把它寄回学校去.

The wife of Prince William, now formally known as the Duchess of Cambridge, topped a fashion buzzword list for a second year running while outrageous pop star Lady Gaga disappeared from sight.

威廉王子的妻子凯特目前的正式头衔为剑桥公爵夫人，她最近蝉联时尚热词榜桂冠，而造型夸张的流行歌手Lady Gaga却没能跻身榜单。

With the primary season forgotten, Mr Obama is now sauntering towards the centre, ready to spar with John McCain.

党内初选经过去，奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台，直接和约翰·麦凯恩一争高下。

In the year of 1940, Menghai Tea Factory ( originally Tea Plant ) was founded and began production.

1940年, 勐海茶厂 ( 原名佛海茶厂 ) 正式建成投产,从而揭开了中国普洱茶历史的新篇章.

An authentic document, signature, painting.

正式文件、亲笔签字、原作绘画。

Some companies jumped ahead of authorities: ByteDance, the owner of TikTok, formally ended its weekend overtime policy on August 1,

此前，一些公司已经抢先当局一步展开了行动：“抖音”的母公司字节跳动于8月1日正式结束了该企业的周末加班制度，

As for Web services, the official W3C take on a Web service definition is as follows

对于Web服务，W3C对Web服务的正式定义如下所示

From civil war to the issue of Bill of Right, autonomous cities began to submerge in the political course of England as a modern country, after they were under direct control of central government, step by step.

而从内战到《权利法案》颁布期间，自治城市开始逐步受到中央政府的直接控制，最终融入到英国近代国家的政治轨道，促进了现代民族国家政治制度的正式确立。

Their formal drop-leaf dining table is parked against a wall in the living room, its five leaves stowed behind a sofa.

他们正式的活板餐桌靠在客厅的一面墙上，五个活板收在沙发后面。

It also formally announced a small round of seed funding from Google ventures and foundry group.

该公司还正式宣布，它已经获得了来自谷歌风投（Google Ventures）和Foundry集团的小额种子风投。

The self-reported information in this section is not intended to take the place of your official records.

本节中的自我报告的信息是不打算采取您的正式记录。

All release of official statement will be subject to prior approval of General Manager.

所有的正式的信息发布必须事先获得总经理的批准.

We stopped adding features and focussed on documentation and stability until we felt ready to say, OK, all sorts of people can feel comfortable using this now.

我们现在已经停止添加新特性，将精力转向文档完善和程序稳定性上面。这将是一个长期的过程，因为只有当我们觉得一切都已经OK的时候才会发布正式版。