此的例句大全

Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven;

因此，无论谁废除诫命中最小的一条，又这样教导人，他在天国中必称为最小的；

In addition, adopting the four step rule annunciated by American Academy of Science ( AAS), the residual aluminum ions of the tap water in Xi'an City were studied for the Chemical health and harm risk assessment.

此外，论文采用美国科学院（NAS）公布的四步法，对西安市自来水中残余铝离子进行了化学物质的健康危害风险评价。

This paper introduced a new spline coordinate matrix which restrains anodal parameter vector. By this way, the Spline Matrix Method ( SMM) was established.

建立了新的样条坐标矩阵，据此重新定义了一组结点广义位移参数，提出了样条矩阵法。

So this dissertation proposes a general development model in B2C e-business, which is named anole.

为此，本论文提出了一种B2C电子商务系统通用开发模型，取名叫变色龙。

But, anomalously, these electron-positron pairs seemed to have a fondness for shooting away from each other at 140 degrees.

然而，不同寻常的是，这些电子-正电子偶似乎喜欢以140度角彼此散开。

Therefore studying university students' Net Moral Anomie has important realistic meanings.

因此，研究高校学生网络道德失范具有重要的现实意义。

Moreover, ANR effect also can be used for sound focusing by flat lenses.

此外，声负折射效应也可以用于平板声聚焦等方面的研究。

To estimate the effects of enhanced ultraviolet radiation-B on upgrowth of spring wheat and design answerer plans, the article studied influence of enhanced ultraviolet radiation-B on plant form of spring wheat in middle-high elevation 、 arid and semiarid regions.

探讨UV-B辐射增强对中高海拔、干旱半干旱地区春小麦植株形态的影响，可为正确评估UV-B增强对春小麦生长发育的影响程度并据此制定合理的应对措施提供科学依据。

She wasn't in so I left a message on her answerphone.

她不在家，因此我在她的录音电话上留了言。

They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.

它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。

As you know, you re so powerful you re so influential it antagonizes people.

你知道，你如此强大；你的影响非常大；这会让人们产生对抗心理。

Even so, pizza's roots go back to the antediluvian times.

但即使如此，比萨饼的根源可追溯至古老的时代。

One has the netizen of35 years of net age, won't not know anthozoan is brought to us so many practical and convenient function.

一个有三五年网龄的网友，不会不知道珊瑚虫给我们带来如此多实用便捷的功能。

Really? Or is this just rampant anthropomorphism?

果真如此？还是这只是武断的拟人论？

The art with anthropotomy is a relatively complicated and boring theory course, and therefore we should avoid monotonous and dull style in our way of teaching as far as possible.

艺用解剖学，是一门较为复杂又较为枯燥的理论课程，因此，在教学上，应尽力避免单调乏味的教学方式。

Therefore, much still remains to be done in chinas anti-drug campaign.

因此，中国的反毒战任重而道远。

The last page is profoundly anticlimactic.

最后一页如此淡然。

Molecular surgery experiments showed that the wobble modification is essential for the interaction between the anticodon in tRNA and the codon in mRNA.

通过分子手术证实，此类碱基修饰对于维持这两种tRNA的反密码子与mRNA上相应密码子的相互识别至关重要，缺失了这种修饰的tRNA将无法识别一些对应的密码子。

At the transverse, the bottom of pier between main span and approach span is the worse part of this kind of bridges.

对于横桥向，过渡墩墩底的破坏最为严重，是此类桥梁中最薄弱部位。

So, the advance sale of commercial housing has been approbatory by the market in general, and it fully functions on activating real-estate market and promoting the housing condition.

因此，商品房预售形式受到市场的普遍认同，对于活跃房地产市场，促进居民住房条件改善起着积极的作用。