此的例句大全

Moreover, they are also quieter, as they are not driven by an airscrew.

此外，由于不用空气螺旋桨驱动，所以噪音也比较小。

These included Richard Carvel, described as "a serious historical novel, embracing a romantic courtship and many events on land and sea," which sold an astonishing two million copies and made the author a rich man.

其中，《理查德·卡维尔》被誉为是“一部严肃历史题材小说，讲述了一个浪漫的求爱故事以及许多发生在海洋及陆地的事件，”这本书售出了二百万册，销量惊人，作者也由此成为了一个富有的人。

In de Man's opinion, language has an ideological function, so allegoric reading way of texts can also be used in ideology, which provides a new perspective for learning the essence of ideology.

德·曼认为语言具有意识形态的功能，因此对语言文本的寓言式阅读方式同样适用于意识形态，为认清意识形态的本质提供了一种新视角。

Most of the alliums are excellent forage plants. Therefore, it was important to study Allium species.

其多数种类为各种牲畜喜食的优良牧草。因此葱属植物在内蒙古地区具有一定的代表性。

You can assume it is safe to discard any resources you allocate for use by the asynchronous operation when this property is true.

当此属性为真时，您可以假定放弃为用于异步操作而分配的任何资源都是安全的。

Finally, a new method called the mobile agent-based allodium abstracting data interactive method was put forward, and the main structure and the train of thought of the method were given out.

并由此提出了基于移动Agent的自主提取式数据交互方法，给出了方法的基本结构和思路。

It is necessary to decide a reasonable sampling volume within a limit of allowable error.

因此，在允许接受的误差范围内，有必要确定最合理的采样体积。

Besides, as consumption society led the modern Chinese society, design was separated from the core of daily life, and people blindly pursued luxurious and unnecessary designs under the allurement of money worship.

此外，消费社会主导下的中国现代社会，设计脱离了日常生活的本质，在拜金主义的诱惑下盲目诉求奢华与多余的设计。

A-P statistics is given in the Almon estimate. It is used to measure influence of data on Almon estimate from the data matrix point of view.

此外还建立了Almon估计中的A-P统计量，从数据矩阵的角度讨论了多组数据对Almon估计产生的影响。

So in order to improve labour health condition in shipbuilding industry and to guarantee labourer healthy, it is an important proposition to solve dust removal by ventilation of the enormous welding workshop.

因此解决好巨大造船焊接厂房的通风除尘问题将成为提高造船业劳动卫生条件，保障劳动者健康的重要命题。

Meanwhile, Liam Neeson is to star alongside Hugh Grant and Martine McCutcheon in Richard Curtis's directorial debut Love Actually.

与此同时，连姆·尼森将与休·格兰特和玛蒂娜·麦卡琴一起出演理查德·柯蒂斯的导演处女作《真爱至上》。

Therefore, we first discussed the inner causes of the excellent math ability of gifted students in the framework of cognitive load theory proposed by Sweller.

为此，我们首先从认知负荷理论的角度分析了学优生数学能力优异的内在原因。

And on a day we meet to walk the line And set the wall between us as we go... There where it is we do not need the wall: He is all pine and I am apple My apple trees will never get across And eat the cones under his pines, I tell him.

某一天我们相遇在篱笆边，边走边扶起彼此间的篱笆其实根本就用不着它：他那边是松树我单种苹果我的苹果决不会伸手去吃他树下的松果。只听他说：“好篱笆造就好邻居”。

Meanwhile, academics and critics created sophisticated justifications for its preeminence.

与此同时,学术界和评论家为其卓越性创造了复杂的理由。

Such a variety of glamour that showed ambry of famous brand major adequately.

如此种种充分显示了名牌专业橱柜的魅力。

" It was outstanding," Amado said. "It is quite unusual to have that strength."

阿马多说：“这一举动实在是太棒了，如此大的力气真是罕见。”

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢于深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢？

The statement laid bare his ambition for world conquest.

此声明完全暴露了他征服世界的野心。

Even Amado Boudou, the economy minister, says "no one should be proud" of this trend.

即使是经济部长阿马多·宝都对此表示“没人会感到自豪”。

In addition, the experiments include ambulating, turning, passing through the grass and crossing the obstacle to test performances of the robot.

此外，实验结果上也验证了步行、转弯等控制，以及草地行进、跨越障碍物等移动步态。