此的例句大全

Even so thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.

自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

Without a good knowledge of Han culture and the structure of Chinese characters, these ballads with rich connotations could not be produced. Thus, this kind of ballads is an embodiment of the cultural and linguistic fusion between China and Vietnam.

假如不通晓汉字结构，不精通汉文化就无法创作出如此耐人寻味的诗句，这就是中国和越南历代语言文化交融的具体表现。

When water is confined in tubes of very small bore, the forces of cohesion ( the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter.

当水被限制在内径很小的管道中时，内聚压力（水分子之间的相互吸引力）是如此之大以致一支水柱的强度相当于一根直径相同的钢丝的强度。

So there is an urgent need of method to protect the java bytecode.

因此迫切需要能够保护Java字节码的方法。

And Byronic Heroes, which has much influences on Brontes. Also, some characters in her early creative work-Gondal, can be considered as the original prototype of Heathcliff.

除此之外，拜伦英雄对勃朗特姐妹的创作也有很大的影响，不难从他们身上找到希斯克里夫的原型。同时，艾米莉早期创作贡达尔王国里面的人物也被认为是希斯克利夫最初的雏形。

One family of Bushmen might meet up with another once in a few years.

因此家族可能几年才碰在一起。

Sensor and actuator fault can be estimated as the extended states in model-based fault diagnosis methods, thus the observability of the extended system is identical with the detectability of the model buildable faults.

在基于模型的故障诊断方法中，敏感器和执行机构故障可作为扩展状态进行估计，此时扩展系统能观测意味着可建模故障能检测。

The light-vented bulbul is not cold-resistant, so in the north, when winter arrives, it should be reared in-house to protect it from the cold.

白头鹎不耐寒，因此在北方进入冬季都要室内饲养。

The judge presiding over the trial commented that he believed that violent horror movies could lead to violent murders such as Bulger's.

主审本案的法官称，此类凶杀案的罪魁祸首很有可能是各种恐怖电影。

Those agents relayed the information to Boston, where a command post had been set up to quickly analyze tips on Mr. Bulger.

此前已经在波士顿成立了专门快速分析有关巴尔杰消息的指挥部。

Bulger claims he had previously received immunity from a federal prosecutor.

巴尔杰称他此前从一名联邦检察官那里得到了豁免权。

Therefore, how to carry on the safety comprehensive evaluation scientifically and rationally to ensure the safety of the bulky cargo transportation is an important problem.

因此，如何科学、合理的对大件货物运输进行安全综合评价，确保大件货物运输安全是当前的一个重要问题。

Burleigh didn't know many women like that, but he knew she was like that.

伯利不知道这样的许多妇女，但他知道她是如此。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。

Movie director Busby Berkeley buys the first house on the plot.

电影导演巴斯比·伯克利是第一个入住此地的人

So, the ship management bushiness has a great potential.

由此可见，船舶管理行业的发展潜力非常大。

I often think that the owners of these houses must enjoy living right next to such beautiful bushland.

我时常在想，这些房屋的主人一定很喜欢住在如此美丽的原始森林区附近。

Those activities would not make for good television, the producer said, and Bushman was not invited on the show.

但这位制作人称，这些活动无助于提高收视率，布西曼因此并没有受邀参加这档节目。

Buttonbush has very good medicinal value, and its root, stem, leaves and flowers have been used in medicinal areas. Moreover, they can also be used as protective trees along banks and embankments.

风箱树具有良好的药用价值，其根、茎、叶、花均可药用，此外，在园林中可以作为护堤植物使用。