步入的例句大全

Expert opinion says, chinese prevent floods by water control already entered capital operation period.

专家评价说, 中国治水已步入了资本运营时代.

At the turn of the century, the enterprise software sector entered a nuclear winter innovation-wise.

本世纪之交，企业软件行业步入了漫漫的创新寒冬。

And tomorrow night when you come in for takeout, Sophie,

从明晚开始，当你再次步入餐厅呢，苏菲

Adding a warm" au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

Step into Saint-Germain and you could be in an elegant caf é on Paris's Left Bank, while Metropolitain in the upcoming Sai Ying Pun neighbourhood evokes an artsy Montmartre atmosphere.

步入Saint-Germain，仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆，而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。

Furthermore, the paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.

其次行政理念的错位与步入误区，造成政府效率的精神动力不足；

So if a shuttle lands near you or sends abeam your way folks, use it!

所以要是飞船降落接近你或者向你的送出一束光请从速步入到飞船内！

THE tourists taking pictures of John Kennedy's relatively modest birthplace in Brookline on Presidents" Day had not heard that the former president's great-nephew had just entered the family business.

总统节这一天，在布鲁克莱，许多游客拿着相机对着美国前总统肯尼迪略显朴素的出生地一阵狂拍。他们可没有想到这位前总统的侄孙也继承了家族遗风，步入了政坛。

Since then, the hereditary system had been practiced. Thus, China stepped into a class society.

从此，王位实行世袭制度，中国社会从此步入阶级社会。

Zhang herself was a film fan. She entered the literature arena by issuing film commentary. She also wrote plays for films, and adapted her own novels into plays.

本文第一章分析张爱玲小说中的电影化手法，张爱玲是个超级影迷，以电影评论步入文坛，写过电影剧本，亲自将自己的小说改编为话剧。

The reform of pension insurance system has been put into smooth operation after the Central Authorities decided the overall planning provincially of the basic pension insurance system in1998.

1998年，中央确定全国实行统一的基本养老保险省级统筹的制度，从此，中国养老保险制度的改革步入正常的运行轨道。

After 40 years of continuous development, Management buyouts have entered standardized in the developed countries.

经过40年的不断发展，管理层收购在发达国家已经步入规范化。

Indeed, as the world goes into a severe economic downturn, the threat of beggar-thy-neighbour devaluations becomes acute, as in the 1930s.

事实上，随着世界步入严重的经济衰退，上世纪30年代那种以邻为壑的货币贬值威胁变得严峻起来。

Use the system makes the water-turbine generator set work safely and it's a sign that internal hydropower project achieves the world's most advanced level.

该系统的使用既为机组的安全运行提供了保障，同时也成为我国水电事业步入世界先进行列的标志。

They need to seize opportunities from growth in developing countries to avoid their own lost decade.

它们还需要抓住发展中国家增长提供的机遇，以避免步入自身失落的十年。

Girlfriend, they'll hear wedding bells looking at that.

你的女朋友们会看着你戴着它步入婚姻的殿堂的。

Now, at the age of 34, the actor has tied the knot himself, marrying fellow actor Talulah Riley, 38.

如今，这位演员已经34岁，自己也步入了婚姻的殿堂，与38岁的演员妲露拉·莱莉喜结连理。

Lucy Spraggan has revealed Simon Cowell had a ‘tear in his eye’ before walking her down the aisle on her wedding day.

露西·斯普拉根透露，西蒙·考威尔在她结婚当天陪她步入红毯时“眼里泛着泪光”。

Kimi, winner of the last two races and now your second pole this year; you must feel you're on a bit of a roll at the moment.

在赢得了上两战比赛的冠军和今年第二个杆位之后，你一定觉得现在逐渐步入了正轨。

Human society is entering a knowledge driven era.

人类社会正在步入一个以知识为主导的时代。