A Stone Age dart weapon, the atlatl was the precursor to the bow and arrow.
梭镖投射器是石器时代的投掷武器,是弓和箭的前身。
来源:互联网摘选尽管其最终被更为方便的弓箭所代替,不过atlatl的使用持续了很长时间,甚至在16世纪时还被阿兹特克人作为武器使用。
来源:互联网摘选这是一个看似简单的武器,就是一个在末端具有突起或缺口(可以设置飞镖)的手持棍子,尽管其设计非常简单,但却非常有效,以至于有理论认为正因为人们用它来捕杀猛犸象,最终导致了猛犸象的灭绝。
来源:互联网摘选明尼苏达州普利茅斯的国防武器制造商ATK公司也参与了竞标。ATK公司声称自己有完成这项工作的技术力量。
来源:互联网摘选科尔从没见过这样武断的凶手。她不断攻击狱警,并试图使自己的狱友窒息死亡。
来源:互联网摘选As is the case in most martial arts novels, the story is totally an invention of the imagination.
正如大多数武侠小说一样,这个故事是完全靠想象力虚构出来的。
来源:互联网摘选It has beenalleged that the minister received a secret payoff from an arms dealer.
据说部长秘密地接受了武器商的贿赂。
来源:provided by jukuu泰国法庭裁决,对俄罗斯武器经销商Victor Bout进行更多指控。
来源:互联网摘选约翰·大卫·华盛顿在片中饰演一位特工,他得知可以令时间倒流的秘密武器后,就火速开始了寻找罪魁祸首的任务,后者是肯尼思·布莱纳格饰演的一名残酷成性的乌克兰军火商。
来源:互联网摘选Brown Ben lets it go, but one day we'll get us a real armorer.
布朗·本对此熟视无睹但是有一天我们会给自己找到个真正的武器师傅。
来源:互联网摘选I want this armorer to know who I am. It might make him more forthcoming.
我要让这个武器师傅知道我是谁,这样他或许会比较容易开口。
来源:互联网摘选美国海军武官乔伊斯是个老于世故的,乐呵呵的爱尔兰人,他请帕米拉跳舞。
来源:互联网摘选When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.
长官,我是在德国当海军武官的时候,他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。
来源:互联网摘选Saw Khin Soe once served as a military attache at the Burmese embassy in Tokyo.
左钦梭曾是在东京缅甸大使馆武官。
来源:互联网摘选为了最大程度地保留原作中的中国特色,他在不同的语境中谨慎地选取各种不同的翻译技巧,并通过自然流畅的英文将中国的武侠文化展现在了西方读者的面前。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻