殊的例句大全

Furthermore the module contains registration of and control over production tools.

另外特殊定单模块还可以登记和控制生产工具.

The thousand-year-old cypress with the thousand-year-old peony forms a fantastic scenery to the Qianyan Temple.

千年古柏与千年牡丹就这样经年相伴,与时俱生,交相辉映,形成了嵌岩寺内一道殊盛的亮丽风景.

The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.

通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。

Study on the Particularity and Countermeasures of C-E Tourist Material Translation

旅游材料翻译的特殊性及对策研究

This paper is to testify the importance of auditory perception ability in C-E conference interpreting based on A.W.Ellis and A.W.Young's auditory perception model.

基于对艾利斯和杨氏听觉认知图式的分析，本文旨在证明听觉认知能力在中译英会议口译中的特殊重要性。

It emerged as special kind of cultural phenomenon in the early period of the process that the Chinese percept the Western culture. It is a product of the process.

它是在中国人认知西方文化过程的早期出现的一种特殊的文化现象，是西学东渐过程的产物。

Lisa Baur gets something very special in return for the milk she gives : satisfaction.

LisaBaur 捐献母奶同时得到了一些特殊的回报,那就是满足.

The test extent and depth shall be agreed with Behr, so that it can take account of any specific demands made by the customer.

试验的内容和深度应和贝洱公司协商，这样可以考虑到客户可能提出的任何特殊要求。

We obtain a relation between the Nielsen number of coincidence points of two Dehn twists and the minimal geometric intersection number of the simple closed curves determining these two Dehn twist.

本文中，我们主要讨论曲面上一种特殊自同胚&Dehn twist的重合点，给出了重合点Nielsen数与闭曲线的最小几何相交数的联系。

It's the common process of machining the external thread on mould of bottle cover & bottle mouth.

瓶盖 、 瓶口类模具外螺纹加工是较普通的,但内螺纹因为其特殊性,加工较困难.

Funny Money Due to its rarity, specialty, and valuableness, gold has long been used for reserve, currency, and jewelry.

黄金由于它稀少、特殊和珍贵自古以来便被人们用作金融储备、货币、首饰等。

Alex Thomas, regional marketing manager for Hammerson, said: "One of the main reasons people come to our shopping centres is to buy clothes, whether that be a brand new wardrobe or a one off item for a special occasion."

汉莫森集团的区域营销经理亚历克斯·托马斯表示：“人们来购物中心的主要原因之一是买衣服，不论是买一套崭新的行头，还是为某个特殊场合买件不会穿第二次的衣服。”

But the nonlinear element and nonlinear function of such systems have are a special property, namely the jump stochasticity property.

而该系统中的非线性元件和非线性函数项有一个特殊性质，即跳跃随机性。

The analyzed genetic system 18-130 which is kept in the Bombyx mori gene bank of Southwest University showed a special character in the body colour of moth. The male moth is grey-black, the female moth is white.

西南大学家蚕基因库保存的遗传系统18-130的蛾体色表现特殊性状，雄蛾为灰黑色，雌蛾为白色。

A Unique State of Existence of the Modernity of New Poetry& A Study on the Poets from the National South-West United University; the islands in the northwestern part of Oceania.

新诗现代性的特殊生态&西南联大诗人群研究大洋州西北部的群岛。

There were not special clinical symptoms, except for the increase of globulin in patient with sarcoma of plasmacyte.

临床症状无特殊，浆细胞肉瘤球蛋白增高。

In this thesis, we discuss some digital signatures with additional properties, including identity-based ( simply ID-based) signature, ( partially) blind signature, untransferable signature, group signature and multi-signature.

本文主要讨论基于身份的签名、（部分）盲签名、不可传递签名、群签名等4种具有特殊性质的数字签名，也涉及了多重签名。

Most robbed for: Supporting Actor, 1996-William H Macy was nominated, but Buscemi's unforgettably scuzzy Carl Showalter in Fargo should have shared the honour. 14.

失之交臂：最佳男配角，1996——威廉姆·H·梅西有被提名，但是巴斯米在《冰血暴》中扮演阴暗邋遢的卡尔·肖沃尔特一角令人印象深刻，他也应得此项殊荣。

Methods The Hormone injection in mesenchymal which was used only, or combined with embolization and sclerotherapy, or with amethopterin injection, were used to treat the hemangioma of infant special spot such as the neck, the blepharons and so on.

方法：以激素间质注射为主，结合栓塞硬化或抗肿瘤药注射，治疗颈部、眼睑等特殊部位血管瘤。

We must correctly deal with the relation between governmental mechanism and marketable mechanism in the development of medical hygiene according to character of medical hygienic products, change lease-lend mechanism to medical hygienic department in public finance, strengthen governmental support to medical hygiene in the country.

必须从医疗卫生服务产品的特殊性质出发，正确处理政府机制与市场机制在医疗卫生事业发展中的责任，转换财政支持医疗卫生事业的资金投入机制，加强政府对农村医疗卫生领域的支持力度。