The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.
通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。
互联网摘选 2025-01-20 18:53:24
- 重点词汇
- thesis n.论文，毕业论文;论点，论题;命题;
- takes v. 拿( take的第三人称单数 );接受;学习;取得;
- present adj. 现在的;目前的;出席的;[语法学]现在时的;存在;当前的;出现;出席;在场;现存的
- china n. 瓷器;瓷;瓷料;瓷制品
- case n. （实）例，事例;情况，状况;诉讼（事件），案件，判例;容器（箱，盒）;
- study n. 学习；研究；功课；课业；学业；用于某些学科名称;书房;
- translation n.翻译;译文;转变;
- have a 有……；有……事
- today adv.（在）今天;现在;现今;现代，当代;
- C-E 中译英;要求向量;中翻英;大三度;移动到行尾;[医] 氯仿醚，氯仿醚混合物;
- the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- of prep. 关于;属于…的;由…制成;
- 相关例句
-
1、
-
2、
目前中国对外宣传文献的英文翻译已取得了很大的进步，但是仍存在一些问题。
来源：互联网摘选 -
3、
On the C-E Translation of Tourist Text& Case Study of Quanzhou Tourist Text
旅游外宣文本的汉英翻译探析&以泉州地区旅游景点英译文本为例
来源：互联网摘选 -
4、
This chapter analyzes status Quo and difficulties Chinese neologisms C-E translation.
本章阐述了近十年来汉语新词语英译的现状及翻译困难。
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
人们谈论无声, 人们感受无闻, 人们写着无法以声音唱出的歌儿.
来源：互联网摘选 -
16、
-
17、
Fossilization of Chinese to English Interlanguage and It's Significance in Teaching
汉英中介语僵化/石化研究及其教学意义
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
大S离世引发国人对日本流感疫情的讨论
简答网 · 双语新闻
-
中考英语作文范文2篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
七年级下册英语第九单元作文范文：我的表姐
简答网 · 初中英语作文
-
路透社：传TikTok计划关停：TikTok美国用户陷入恐慌和绝望
简答网 · 双语新闻
-
高考英语语法填空真题27（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案18篇
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题118(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
被问DeepSeek中方代表：永远不要低估中国科研人员的聪明才智
简答网 · 双语新闻
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案8篇
简答网 · 中考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语