比的例句大全

In the human body environment microbiome is the more important factors.

在人体内环境中肠道菌群是比较重要的因素。

Comparison of mysterious funeral ceremony in folk songs between southeast Chongqing and northwest Hubei province

渝东南与鄂西北民歌中的神秘葬俗对比

Even though the candidates did not raise the glass to their lips, those with wine in front of them were judged less intelligent than those staring at a glass of Fanta.

尽管这些应聘者并没有把酒杯端到嘴边，但按照评判，那些面前摆着一杯芬达的人，比面前摆着红酒的人更聪明。

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说，相比打点滴式的公共支持，国家应接手这些银行，清理他们的收支账户，并尽快卖掉它们。

Comparison of the Regional Geoid Undulations Determinated by Geopotential Models

地球重力位模型确定局部大地水准面起伏的比较研究

Research on Lunar Gravity Field and Effect of Perturbation on Lunar Satellite Orbit Comparison of the Regional Geoid Undulations Determinated by Geopotential Models

高阶次月球重力场模型截断下的低轨环月卫星轨道受摄分析地球重力位模型确定局部大地水准面起伏的比较研究

Astrology enjoyed great popularity in medieval Europe, along with other fortunetelling methods such as the Tarot.

占星学在中世纪的欧洲十分盛行，和其他预测未来的方法一样，比如说：塔罗牌。

But Ruby hung up on them Tarot cards.

但是露比坚持塔罗牌上的叫法。

Dan: Like what--the in her mimosa was from concentrate not fresh-squeezed, Rufus: And...

比如她含羞草汁里的橘子汁是浓缩的不是新鲜的

I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld.

我可以毫不犹疑地说，我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分，就如红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林。

In Outliers, Malcolm Gladwell attributes part of Bill Gates's success to having been born at the right time to take advantage of the Altair 8800, an early do-it-yourself computer kit.

在《异类》（Outliers）一书中，马尔科姆•格拉德韦尔（Malcolm Gladwell）将比尔•盖茨的成功部分归功于他出生在了正确的时机，因而可以充分利用“牵牛星8800”（Altair8800），一款早期个人电脑。

Bill Gates and Paul Allen seized the opportunity to transform this early PC into a breakthrough& the Altair needed software, a programming language that could make it perform useful computing tasks.

比尔·盖茨和保罗·艾伦抓住了机会，他们将早期的个人电脑变成了时代的突破&“牵牛星”需要软件，它需要一个执行有价值运算任务的程序语言。

This paper mainly explores the connotation of creative treason through a comparative study of the surface structures of two English versions of The Cooing. This paper points out that the creative treason of translators is chiefly reflected in two aspects-content and style.

文章重点阐述创造性叛逆的内涵，通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构，指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要体现在内容和风格两个方面。

This paper proves the following points: Firstly, Guanju is a metaphor of relationship.

本文作了如下论证：（一）《关雎》是一个关系比喻；

Thirdly, it is a double layer metaphor of relationship, containing both explicit simile and implicit metaphor.

《关雎》是一个双层关系比喻，既有“表层明喻”，又有“深层隐喻”。

The Nasdaq composite, by contrast, declined 5% in a market jittery about the financial turmoil in Europe.

而相比之下，尽管市场对欧洲的财政危机感到惶惶不安，但纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite）仅下跌了5%。

In more health-conscious environments, however, only "public" chopsticks and spoons are used so as to prevent any possible spread of diseases.

当然，在一些卫生意识比较强的地方，人们在共食菜肴时，也使用“公筷”或“公用”汤勺，以防止疾病传染。

Although most are first-timers to this unique race, many seemed adept at running in high-heeled shoes.

尽管，大多数人是第一次参加该比赛，但很多人似乎对于穿着高跟鞋赛跑已然驾轻就熟。

Determination of Fenbufen Tablets by HPLC Determination of Ibuprofen and Sodium Phenobarbital in Compound Ibuprofen for Suspension by HPLC

HPLC法测定复方布洛芬干混悬剂中布洛芬及苯巴比妥钠的含量

In the square dance exercise, a balanced sex ratio is not enough. 2.

在广场舞的练习中，性别比例不够均衡。