在他们身上,我们可以看到我们对宗教、艺术和教育的态度的投影,比直接看我们自己更清楚些。
来源:互联网摘选Shakespeare frequented inns and alehouses and often wrote his plays over a jug of ale.
莎士比亚经常出入酒馆、客栈,并常常边喝啤酒边写剧本。
来源:provided by jukuu这样的炫耀在劳丽·大卫的书中随处可见,结果这本书对家庭烹饪的神化比其中略显平庸的菜谱(简易晚餐菜肉馅煎蛋饼、土耳其肉糕和你最喜欢的烤奶酪)更令人难忘。
来源:互联网摘选你应该保持比较好的体味,但是不要过分。不要喷味道太浓的香水和须后水,你的约会对象可能过敏。
来源:互联网摘选如今,对于年轻人来说,去当学徒就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书也远远比拿到学位好找工作。
来源:互联网摘选《棕色姑娘,棕色砖房》作为她的第一部小说,在跨地域与跨文化的背景下,探讨了加勒比移民所面对的种族,阶级,性别等一系列问题。
来源:互联网摘选The most shocking part is abstainers' mortality rates are higher than those of heavy drinkers.
最让人震惊的是文章称不喝酒的人比酗酒的人早死的几率要高。
来源:互联网摘选The organization of enterprise is considered as a complicated system analogized to an organic body.
认为企业组织是人类行为系统,是可以和有机体相类比的复杂系统。
来源:互联网摘选The thesis is building a mode corresponding others by anatomizing and comparing the theory.
对德·波诺的理论,加以分析、比对,并建构与其他理论对应的模型。
来源:互联网摘选The oilfields in the south of the country run by international groups have their own airstrips.
利比亚南部由国际集团运营的油田有自己的简易机场。
来源:互联网摘选Superficially Analyze that System of Score of Every Ball Brigs Volleyball Match New Changes
每球得分制给排球比赛带来的新变化
来源:互联网摘选本地的一些领导人,比如尼克·纳瓦莱特警官,他协助一个项目,该项目每周会分派大约60名加州大学摩赛德分校的学生到本地小学去辅导家境贫寒的学生。
来源:互联网摘选比较了几种长距离传动方式的特点与适用场合,重点探讨了实现长距离精密传动的技术要点。
来源:互联网摘选文中详细比较了派生式CAPP与产品变型设计的工作过程,给出了基于相似性原理的产品分类编码方法,提供了一套相对独立的产品变型设计特性代码操作机制。
来源:互联网摘选Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences.
绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学
来源:互联网摘选If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛,他们会遭到当头棒喝。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Mixing ratio design and construction technology of lime fly ash stabling macadam base
石灰粉煤灰稳定基层配合比设计及施工工艺
来源:互联网摘选Its members have more allegiances to each other than to any nation state.
这个阶层的成员对彼此的忠诚比对任何民族国家都更高。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻