Consumer borrowing was also weak, with loans to households showing no growth over the past year.
消费者借贷也十分疲弱, 居民家庭贷款过去一年内未见增长.
来源:互联网摘选There is, of course , a clash of interests between the working class and the national bourgeoisie.
工人阶级的利益同民族资产阶级的利益也是有冲突的.
来源:互联网摘选Let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry.
我们现在就来分析一下各种类型的没有把农民包括在内的小资产阶级.
来源:期刊摘选Other circumstances also helped to widen the distance between the group.
其他的情况也助长加宽各种人民之间的距离.
来源:词典精选例句It was fretted and over-stimulated and inflamed and fored into the nationalist mould.
它被推波助澜,被过度刺激,被煽动和强迫纳入民族主义的模型.
来源:词典精选例句现阶段我国正处于经济转型时期,改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担,继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。
来源:互联网摘选意大利的疆界,必须依照明晰可辨的民族界线予以重新调整.
来源:互联网摘选Of the civilians who had fled Nanking, over 57,000 were overtaken and interned.
在那些逃出南京的平民中, 大约有57000人被追上和拘押.
来源:互联网摘选The people's court must exempt or reduce such fees and costs at its discretion.
人民法院应该酌情减、免受理费和其他诉讼费用.
来源:互联网摘选There are growing signs of more broadly-based popular unrest.
越来越多的迹象表明,民众骚乱呈现扩大化趋势。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》随着航空运输业的快速发展, 民用航空运输中的竞争日益激烈.
来源:互联网摘选Civil aviation carrying trade should compete adequately, basically deploy resource by the market.
民航运输业要充分竞争, 主要由市场来配置资源.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻