It was fretted and over-stimulated and inflamed and fored into the nationalist mould.
它被推波助澜,被过度刺激,被煽动和强迫纳入民族主义的模型.
来源:词典精选例句But then the British stole both the Spanish colonies and the Spanish novel.
但是后来英国人不仅攫取了西班牙的殖民地,而且窃取了西班牙的小说.
来源:名作英译部分These skills proved devastating when he turned them against the local militia.
这些能力无疑是破坏性的,当他把矛头转向了本地民兵的时候.
来源:互联网摘选Many are familiar with the rule that the more the national, the more the cosmopolitan.
在艺术界,人们对“越是具有民族性, 越就具有世界性”的词语以耳熟能响,但真正去做的人并不多见.
来源:互联网摘选所以, 倡导艺术民族性时必须同时提倡艺术家的创作个性.
来源:互联网摘选It is these with the character of the sex so that itself is artistic and diverse.
正是这些相异性使艺术的民族性本身也是多样的.
来源:互联网摘选As the forceful locality and nationality, color play a important role in urban landscape.
色彩以其强烈的地方性和民族性在城市景观中有着举足轻重的作用.
来源:互联网摘选现阶段我国正处于经济转型时期,改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担,继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。
来源:互联网摘选All of us should be concerned about the future of our country, people and Party.
要忧国 、 忧民、忧党啊!
来源:期刊摘选Next door, Chueh-min struck a match and lit the oil lamp.
在隔壁房间里觉民把火柴擦燃,点了灯.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Civil aviation carrying trade should compete adequately, basically deploy resource by the market.
民航运输业要充分竞争, 主要由市场来配置资源.
来源:互联网摘选随着航空运输业的快速发展, 民用航空运输中的竞争日益激烈.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻